Plugins - WooCommerce Legacy REST API - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (168 entries)

en: ⚠ <b>The Legacy REST API plugin and HPOS are both active on this site.</b><br/><br/>Please be aware that the WooCommerce Legacy REST API is <b>not</b> compatible with HPOS. <a target="_blank" href="%s">Manage features</a>
nl: ⚠ <b>De legacy REST API plugin en HPOS zijn beide actief op deze site.</b><br/><br/>Houd er rekening mee dat de WooCommerce legacy REST API <b>niet</b> compatibel is met HPOS. <a target="_blank" href="%s">Beheer functies</a>

en: You do not have permission to read the tax classes count
nl: Je hebt geen toestemming om de belasting klasse aantal te lezen

en: Could not delete the tax class
nl: Kon de belastingklasse niet verwijderen

en: You do not have permission to delete tax classes
nl: Je hebt geen toestemming om belastingklassen te verwijderen

en: You do not have permission to create tax classes
nl: Je hebt geen toestemming om belastingklassen aan te maken

en: Standard rate
nl: Standaardtarief

en: You do not have permission to read tax classes
nl: Je hebt geen toestemming om belastinglessen te lezen

en: You do not have permission to read the taxes count
nl: Je hebt geen toestemming om het aantal bestellingen te lezen

en: Could not delete the tax rate
nl: Kon het belastingtarief niet verwijderen

en: You do not have permission to delete tax rates
nl: Je hebt geen toestemming om belastingtarieven te verwijderen

en: You do not have permission to edit tax rates
nl: Je hebt geen toestemming om belastingtarieven te bewerken

en: You do not have permission to create tax rates
nl: Je hebt geen toestemming om belastingtarieven aan te maken

en: A tax rate with the provided ID could not be found
nl: Een belastingtarief met het opgegeven ID kon niet worden gevonden

en: You do not have permission to read tax rate
nl: Je hebt geen toestemming om belastingtarief te lezen

en: Could not delete the shipping class
nl: Kon de klasse voor verzending niet verwijderen

en: You do not have permission to delete product shipping classes
nl: Je hebt geen toestemming om klassen voor productverzending te verwijderen

en: Could not edit the shipping class
nl: Kon de klasse van verzending niet bewerken

en: You do not have permission to edit product shipping classes
nl: Je hebt geen toestemming om klassen voor productverzending te bewerken

en: Product shipping class parent is invalid
nl: Hoofd verzendklasse product is ongeldig

en: You do not have permission to create product shipping classes
nl: Je hebt geen toestemming om klassen voor productverzending aan te maken

en: A product shipping class with the provided ID could not be found
nl: Een klasse voor product verzending met het opgegeven ID kon niet worden gevonden

en: Invalid product shipping class ID
nl: Ongeldig ID van productverzendklasse

en: You do not have permission to read product shipping classes
nl: Je hebt geen toestemming om de klassen voor productverzending te lezen

en: You do not have permission to delete product attribute terms
nl: Je hebt geen toestemming om product attribuut termen te verwijderen

en: A product attribute term with the provided ID could not be found
nl: Een productattribuut met het verstrekte ID kon niet worden gevonden

en: You do not have permission to read product attribute terms
nl: Je hebt geen toestemming om product attribuut termen te lezen

en: Could not delete the tag
nl: Kon de tag niet verwijderen

en: You do not have permission to delete product tag
nl: Je hebt geen toestemming om product tag te verwijderen

en: Could not edit the tag
nl: Kon de tag niet bewerken

en: You do not have permission to edit product tags
nl: Je hebt geen toestemming om producten te bewerken

en: You do not have permission to create product tags
nl: Je hebt geen toestemming om product tags aan te maken

en: A product tag with the provided ID could not be found
nl: Een product tag met het opgegeven ID kon niet worden gevonden

en: Invalid product tag ID
nl: Ongeldige product tag ID

en: You do not have permission to read product tags
nl: Je hebt geen toestemming om product tags te lezen

en: Could not delete the category
nl: Kon de categorie niet verwijderen

en: You do not have permission to delete product category
nl: Je hebt geen toestemming om een productcategorie te verwijderen

en: Could not edit the category
nl: Kon de categorie niet bewerken

en: You do not have permission to edit product categories
nl: Je hebt geen toestemming om product categorieën te bewerken

en: Product category parent is invalid
nl: Hoofd product categorie is ongeldig

en: You do not have permission to create product categories
nl: Je hebt geen toestemming om product categorieën aan te maken

en: Consumer Secret is invalid.
nl: Consumer geheim is ongeldig.

en: WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field.
nl: WooCommerce API. Vul de klant sleutel in het gebruikersnaamveld in en vul een klant geheim in het wachtwoordveld in.

en: Invalid webhook delivery.
nl: Ongeldige webhook levering.

en: Invalid webhook delivery ID.
nl: Ongeldig webhook levering ID.

en: Webhook topic must be valid.
nl: Het onderwerp van de webhook moet geldig zijn.

en: Webhook created on %s
nl: Webhook aangemaakt op %s

en: Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://
nl: Webhook URL moet een geldige URL zijn die begint met http:// of https://

en: Webhook topic is required and must be valid.
nl: Webhook topic is vereist en moet geldig zijn.

en: You do not have permission to create webhooks.
nl: Je hebt geen toestemming om webhooks te maken.

en: You do not have permission to read the webhooks count
nl: Je hebt geen toestemming om de webhooks telling te lezen

en: No %1$s found with the ID equal to %2$s
nl: Geen %1$s gevonden met het ID gelijk aan %2$s

en: Invalid product SKU
nl: Ongeldige product SKU

en: Could not delete the attribute
nl: Kon het attribuut niet verwijderen

en: You do not have permission to delete product attributes
nl: Je hebt geen toestemming om product attributen te verwijderen

en: Could not edit the attribute
nl: Kon het attribuut niet bewerken

en: You do not have permission to edit product attributes
nl: Je hebt geen toestemming om product attributen te bewerken

en: You do not have permission to create product attributes
nl: Je hebt geen toestemming om product attributen te maken

en: Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by type must be any of these: %s
nl: Ongeldig product attribuut order_by type - het product attribuut order_by type moet een van deze zijn: %s

en: Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of these: %s
nl: Ongeldig productattribuut type - het productattribuut type moet een van deze zijn: %s

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
nl: Slug "%s" wordt al gebruikt. Pas deze aan.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
nl: Slug "%s" is niet toegestaan, omdat het een gereserveerde term is. Pas deze aan.

en: Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.
nl: Slug "%s" is te lang (max 28 tekens). Maak deze korter.

en: A product attribute with the provided ID could not be found
nl: Een productattribuut met het verstrekte ID kon niet worden gevonden

en: Invalid product attribute ID
nl: Ongeldig productattribuut ID

en: You do not have permission to read product attributes
nl: Je hebt geen toestemming om product attribuut termen te lezen

en: The SKU already exists on another product.
nl: Het artikelnummer wordt al gebruikt bij een ander product.

en: A product category with the provided ID could not be found
nl: Een productcategorie met de verstrekte ID kon niet worden gevonden

en: Invalid product category ID
nl: Ongeldige productcategorie ID

en: You do not have permission to read product categories
nl: Je hebt geen toestemming om productcategorieën te lezen

en: Invalid product type - the product type must be any of these: %s
nl: Ongeldig producttype - het producttype moet een van deze zijn: %s

en: You do not have permission to create products
nl: Je hebt geen toestemming om producten te maken

en: The order refund ID provided is not associated with the order.
nl: Het terugbetaling ID van de bestelling dat is verstrekt, is niet gekoppeld aan de bestelling.

en: An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API.
nl: Er is een fout opgetreden bij het proberen een terugbetaling te maken met behulp van de betaal gateway API.

en: Cannot create order refund, please try again.
nl: Kan geen bestelling terugbetalen, probeer het opnieuw.

en: Refund amount must be positive.
nl: Terugbetalingsbedrag moet positief zijn.

en: Refund amount is required.
nl: Bedrag voor terugbetaling is vereist.

en: You do not have permission to create order refunds
nl: Je hebt geen toestemming om bestelling restituties te maken

en: An order refund with the provided ID could not be found.
nl: Een terugbetaling van een bestelling met de verstrekte ID kon niet worden gevonden.

en: Invalid order refund ID.
nl: Ongeldige besteling restitutie ID.

en: Permanently deleted order note
nl: Permanent verwijderde bestelnotitie

en: This order note cannot be deleted
nl: De bestellingsnotitie kan niet worden verwijderd

en: The order note ID provided is not associated with the order
nl: Het bestelnotitie ID dat is verstrekt, is niet gekoppeld aan de bestelling

en: Cannot create order note, please try again.
nl: Kan geen bericht van bestelling aanmaken. Probeer het nogmaals.

en: Order note is required
nl: Bestelling reactie is vereist

en: You do not have permission to create order notes
nl: Je hebt geen toestemming om bestelnotities te maken

en: An order note with the provided ID could not be found
nl: Met het opgegeven ID is geen bestelnotitie gevonden

en: Invalid order note ID
nl: Ongeldige bestelnotitie ID

en: Cannot update coupon, try again.
nl: Kan waardebon niet updaten, probeer het opnieuw.

en: Coupon code is required.
nl: Waardebon code is vereist.

en: Coupon discount total must be a positive amount.
nl: De totale korting van de waardebon moet een positief bedrag zijn.

en: Cannot update fee, try again.
nl: Kan kosten niet updaten, probeer het opnieuw.

en: Fee tax class is required when fee is taxable.
nl: Kosten belastingklasse is vereist als de kosten belastbaar zijn.

en: Fee title is required
nl: Kosten titel is vereist

en: Cannot update shipping method, try again.
nl: Kan verzendmethode niet updaten, probeer opnieuw.

en: Shipping method ID is required.
nl: Verzendmethode ID is vereist.

en: Shipping total must be a positive amount.
nl: Verzendkosten totaal moet een positief bedrag zijn.

en: Cannot create line item, try again.
nl: Kan het regelitem niet maken, probeer opnieuw.

en: Product quantity is required.
nl: Product hoeveelheid is vereist.

en: Product quantity must be a positive float.
nl: Product hoeveelheid moet een positieve float zijn.

en: Product is invalid.
nl: Product is ongeldig.

en: The product variation is invalid
nl: De productvariatie is ongeldig

en: Product ID provided does not match this line item
nl: Het verstrekte product ID komt niet overeen met dit regelitem

en: Product ID or SKU is required
nl: Product ID of SKU is vereist

en: Order item ID provided is not associated with order.
nl: Opgegeven bestelling item ID is niet gekoppeld aan ATUM bestelling.

en: Order ID is invalid
nl: Bestelling ID is ongeldig

en: Provided order currency is invalid.
nl: Aangegeven bestelling valuta is ongeldig.

en: Payment method ID and title are required
nl: Betalingsmethode ID en titel zijn vereist

en: Cannot create order: %s
nl: Kan geen bestelling aanmaken: %s

en: You do not have permission to create orders
nl: Je hebt geen toestemming om bestellingen te rangschikken

en: This resource cannot be created.
nl: Deze gegevensbron kan niet worden aangemaakt.

en: Invalid customer email
nl: Ongeldig klant e-mail

en: Unable to accept more than %s items for this request.
nl: Niet mogelijk om meer dan %s items te accepteren voor deze aanvraag.

en: No %1$s data specified to create/edit %1$s
nl: Geen %1$s gegevens opgegeven om %1$s te maken/bewerken

en: Failed to update coupon
nl: Waardebon kan niet worden geüpdatet

en: No %1$s data specified to edit %1$s
nl: Geen %1$s gegevens opgegeven om %1$s te bewerken

en: Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s
nl: Ongeldig waardebon type - het type waardebon dient een van de volgende te zijn: %s

en: You do not have permission to create coupons
nl: Je hebt geen toestemming om waardebonnen te maken

en: No %1$s data specified to create %1$s
nl: Geen %1$s gegevens opgegeven om %1$s te maken

en: Missing parameter %s
nl: Ontbrekende parameter %s

en: No route was found matching the URL and request method
nl: Geen route gevonden die overeenkomt met de URL en aanvraagmethode

en: The handler for the route is invalid
nl: De handler voor deze route is ongeldig

en: Unsupported request method
nl: Niet-ondersteunde aanvraag methode

en: Invalid authentication method
nl: Ongeldige authenticatie methode

en: Deleted %s
nl: %s verwijderd

en: Permanently deleted %s
nl: Definitief verwijderd %s

en: This %s cannot be deleted
nl: Deze %s kan niet worden verwijderd

en: The customer cannot be deleted
nl: De klant kan niet worden verwijderd

en: Permanently deleted customer
nl: Klant permanent verwijderd

en: You do not have permission to delete this %s
nl: Je hebt geen toestemming om deze %s te verwijderen

en: You do not have permission to edit this %s
nl: Je hebt geen toestemming om dit %s te bewerken

en: You do not have permission to read this %s
nl: Je hebt geen toestemming om dit %s te lezen

en: Invalid %s
nl: Ongeldig %s

en: Invalid %s ID
nl: Ongeldig %s ID

en: You do not have permission to read this report
nl: Je hebt geen toestemming om dit rapport te lezen

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: You do not have permission to read the products count
nl: Je hebt geen toestemming om het aantal bestellingen te lezen

en: You do not have permission to read the orders count
nl: Je hebt geen toestemming om het aantal bestellingen te lezen

en: The JSONP callback function is invalid
nl: De JSONP callback functie is ongeldig

en: JSONP support is disabled on this site
nl: Ondersteuning voor JSONP is uitgeschakeld op deze site

en: You do not have permission to delete this customer
nl: Je hebt geen toestemming om deze klant te verwijderen

en: You do not have permission to edit this customer
nl: Je hebt geen toestemming om deze klant te bewerken

en: You do not have permission to read this customer
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te lezen

en: Invalid customer
nl: Ongeldige klant

en: Invalid customer ID
nl: Ongeldig klant ID

en: You do not have permission to create this customer
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te lezen

en: You do not have permission to read the customers count
nl: Je hebt geen toestemming om het aantal klanten te lezen

en: Invalid coupon code
nl: Ongeldige waardeboncode

en: You do not have permission to read the coupons count
nl: Je hebt geen toestemming om het aantal waardebonnen te lezen

en: Invalid coupon ID
nl: Ongeldige waardebon ID

en: The API key provided does not have write permissions.
nl: De opgegeven API-sleutel heeft geen schrijfrechten.

en: The API key provided does not have read permissions.
nl: De opgegeven API-sleutel heeft geen leesrechten.

en: Invalid nonce - nonce has already been used.
nl: Ongeldige nonce - nonce is al gebruikt.

en: Invalid timestamp.
nl: Ongeldige tijdstempel.

en: Invalid signature - provided signature does not match.
nl: Ongeldige handtekening - de verstrekte handtekening komt niet overeen.

en: Invalid signature - signature method is invalid.
nl: Ongeldige handtekening - handtekeningmethode is ongeldig.

en: Invalid signature - failed to sort parameters.
nl: Ongeldige handtekening - sorteren van parameters mislukt.

en: API user is invalid
nl: API-gebruiker is ongeldig

en: Consumer key is invalid.
nl: Consumenten sleutel is ongeldig.

note: translators: %s: parameter name
en: %s parameter is missing
nl: %s parameter ontbreekt

en: Consumer secret is invalid.
nl: Consumenten geheim is ongeldig.

en: Consumer secret is missing.
nl: Consumenten geheim ontbreekt.

en: Consumer key is missing.
nl: Klant sleutel ontbreekt.

note: translators: 1: variation id 2: product name
en: Variation #%1$s of %2$s
nl: Variant #%1$s van %2$s

en: Customer ID is invalid.
nl: Klant ID is ongeldig.

en: The coupon code already exists
nl: De waardeboncode bestaat al

en: The coupon code cannot be empty.
nl: De waardeboncode mag niet leeg zijn.

en: The Rest API is unavailable.
nl: De Rest API is niet beschikbaar.

note: Description of the plugin
en: The legacy WooCommerce REST API, which used to be part of WooCommerce itself but is removed as of WooCommerce 9.0.
nl: De verouderde WooCommerce REST API, die vroeger deel uitmaakte van WooCommerce zelf, maar is verwijderd vanaf WooCommerce 9.0.
