Plugins - Appointment Booking Calendar — Simply Schedule Appointments Booking Pl - en to nl translation catalogue (1291 entries)

en: View all upcoming appointments
nl: Bekijk alle aankomende afspraken

en: Open Web Meeting
nl: Open Web meeting

en: Learn More
nl: Meer leren

en: Show
nl: Toon

en: Hide
nl: Verberg

en: On
nl: Aan

en: With
nl: Met

en: Rows
nl: Rijen

en: How many people per unique resource can attend a group event?
nl: Hoeveel mensen per unieke bron kunnen een groepsevenement bijwonen?

en: SSA support pin
nl: SSA ondersteuning pin

en: Individual means 1 booking per unique resource per time. Group means multiple bookings per unique resource.
nl: Individueel betekent 1 boeking per unieke bron per keer. Groep betekent meerdere boekingen per unieke bron.

en: Stripe is in test mode! Remember to switch to live mode when ready to receive payments.
nl: Stripe bevindt zich in testmodus! Vergeet niet om over te schakelen naar de live modus wanneer je klaar bent om betalingen te ontvangen.

en: Two Columns
nl: Twee kolommen

en: How many people per unique resource and team member can attend a group event?
nl: Hoeveel mensen per unieke bron en teamlid kunnen een groepsevenement bijwonen?

en: Individual means 1 booking per unique resource and team member per time. Group means multiple bookings per unique resource and team member.
nl: Individueel betekent 1 boeking per unieke bron en teamlid per keer. Groep betekent meerdere boekingen per unieke bron en teamlid.

en: Capacity Type Changed
nl: Capaciteit type is gewijzigd

en: Recovered
nl: Hersteld

en: Edition
nl: Editie

en: A history of changes to this appointment
nl: Een geschiedenis van wijzigingen in deze afspraak

en: History
nl: Geschiedenis

en: A history of changes to this appointment type
nl: Een geschiedenis van wijzigingen in dit afspraak type

en: Timezone Changed
nl: Tijdzone gewijzigd

en: Duration Changed
nl: Duur gewijzigd

en: Instructions Changed
nl: Instructies gewijzigd

en: Availability Start Times Changed
nl: Beschikbaarheid starttijd gewijzigd

en: Availability Type Changed
nl: Beschikbaarheidstype gewijzigd

en: Customer Information Changed
nl: Klantinformatie gewijzigd

en: Team Members Changed
nl: Teamleden gewijzigd

en: Staff Capacity Changed
nl: Personeels capaciteit gewijzigd

en: Maximum Capacity Changed
nl: Maximum capaciteit gewijzigd

en: Availability Schedule Changed
nl: Beschikbaarheid planning gewijzigd

en: Web Meetings Changed
nl: Web meetings gewijzigd

en: Booking Flow Changed
nl: Boekingsproces gewijzigd

en: The date and time you selected is unavailable because there are no resources available.
nl: De datum en tijd die je geselecteerd hebt is niet beschikbaar omdat er geen middelen beschikbaar zijn.

en: Color Changed
nl: Kleur gewijzigd

en: Capacity Changed
nl: Capaciteit gewijzigd

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Appointment Type History
nl: Afspraak type geschiedenis.

en: Loading Appointment Type History
nl: Afspraken type geschiedenis wordt geladen.

en: Notification Sent
nl: Melding verzonden

en: Notification Scheduled
nl: Melding gepland

en: Identical:
nl: Identisch:

en: Quantity
nl: Aantal

en: Identical resources must have quantity
nl: Identische.bronnen moeten een hoeveelheid hebben

en: One item
nl: Eén item

en: Resources View
nl: Bronnen weergave

en: Team View
nl: Team weergave

en: Resources and Team
nl: Bronnen en team

en: Make sure to assign a resource
nl: Zorg ervoor een bron toe te wijzen

en: Select a Resource
nl: Selecteer een bron

en: Any
nl: Elke

en: Team Member:
nl: Team lid:

en: Dropdown List
nl: Dropdown lijst

en: Radio Buttons
nl: Keuzerondjes

en: Confirm Selection
nl: Bevestig selectie

en: To be assigned
nl: Moet toegewezen worden

en: Title
nl: Titel

en: I agree
nl: Ik ga akkoord

en: Field required.
nl: Veld is vereist.

en: Enter a phone number
nl: Vul een telefoonnummer in

en: List
nl: Lijst

en: Grid
nl: Raster

en: Select a date and time
nl: Selecteer een datum en tijd

en: Selecting an unavailable team member may result in scheduling conflicts with their calendar.
nl: Het selecteren van een niet-beschikbaar teamlid kan leiden tot planning conflicten met hun agenda.

en: Assign team members
nl: Wijs teamleden toe

en: Inactive
nl: Niet actief

en: Allow team members from other appointment types
nl: Laat teamleden van andere afspraaktypes toe

en: Currently Assigned
nl: Huidig toegewezen

en: Current Appointment type
nl: Huidige afspraaktype

en: Other Appointment types
nl: Andere afpraaktypes

en: Unavailable
nl: Niet beschikbaar

en: Not assigned to this appointment type
nl: Niet toegewezen aan dit afspraaktype

en: The date and time you selected is unavailable because there are no team members available.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn niet beschikbaar omdat er geen teamleden beschikbaar zijn.

en: Expanded
nl: Uitgevouwen

en: How much time before we resort to fallback flow?
nl: Hoeveel tijd voordat we overschakelen naar de terugval flow?

en: The below flow is displayed when first available appointment is not within the time limit set
nl: De onderstaande flow wordt weergegeven wanneer de eerste beschikbare afspraak niet binnen de ingestelde tijdslimiet valt.

en: This time slot is reserved for this appointment
nl: Dit tijdslot is gereserveerd voor deze afspraak.

en: The time slot for this appointment was booked and is no longer available.
nl: Het tijdslot voor deze afspraak is geboekt en is niet langer beschikbaar.

en: The time slot for this appointment is still available.
nl: Het tijdslot voor deze afspraak is nog steeds beschikbaar.

en: no one
nl: niemand

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan.

en: The following team member(s) are no longer available for this appointment
nl: De volgende teamleden zijn niet langer beschikbaar voor deze afspraak.

en: Fallback Flow
nl: Alternatief proces

en: Booking Flow
nl: Boekingsproces.

en: Choose the sequence of the booking steps
nl: Kies de volgorde van de boekingsstappen.

en: The per day booking limit must be a number greater than zero.
nl: Het boekingslimiet per dag moet een getal groter dan nul zijn.

en: Booking Layout
nl: Boeking lay-out

en: Main Booking Flow
nl: Belangrijkste boekingsproces.

en: First Available
nl: Eerstvolgende beschikbare.

en: Only available dates
nl: Alleen beschikbare datums.

en: Time of day columns
nl: Kolommen per tijdstip van de dag.

en: Single Column
nl: Enkele kolom

en: Appointment options
nl: Afspraakopties

en: Date
nl: Datum

en: Time
nl: Tijd

en: Appointment Options
nl: Afspraakopties

en: First Available within
nl: Eerstvolgende beschikbaarheid binnen.

en: Keep status
nl: Behoud de status.

en: Confirm change
nl: Bevestig de wijziging.

en: Change the status for this appointment.
nl: De status van deze afspraak wijzigen.

en: Marking this appointment booked will reserve the time slot and send any notifications you have set up.
nl: Het markeren van deze afspraak als 'geboekt' zal het tijdsslot reserveren en eventuele ingestelde meldingen versturen.

en: Marking this appointment canceled will release the time slot and send any notifications you have set up.
nl: Het markeren van deze afspraak als 'geannuleerd' zal het tijdsslot vrijgeven en eventuele ingestelde meldingen versturen.

en: Marking this appointment abandoned will release this slot from being reserved and make it available for others to book again.
nl: Het markeren van deze afspraak als 'verlaten' zal deze tijdsslot vrijgeven, zodat anderen het opnieuw kunnen boeken.

en: Loading settings
nl: Instellingen worden geladen.

en: Mark appointment as
nl: Afspraak markeren als

en: First Booked
nl: Eerste geboekt

en: Reassigned
nl: Opnieuw toegewezen

en: Assigned
nl: Toegewezen

en: Edit Team Members
nl: Teamleden bewerken.

en: Edit Team Members for Appointment
nl: Teamleden bewerken voor afspraak.

en: Checking team members availability
nl: Het controleren van de beschikbaarheid van teamleden.

en: No team members will be assigned to this appointment.
nl: Voor deze afspraak worden geen teamleden toegewezen.

en: Date View
nl: Datumweergave

en: Time View
nl: Tijdweergave

en: Mark as Abandoned
nl: Markeren als verlaten.

en: Appointments Revisions
nl: Afspraakrevisies

en: Display appointments revisions in appointment details view.
nl: Toon wijzigingen in afspraken in de weergave van afspraakdetails.

en: An optional note added when rescheduling the appointment
nl: Een optionele opmerking toegevoegd bij het verplaatsen van de afspraak.

en: The name of the user who rescheduled the appointment
nl: De naam van de gebruiker die de afspraak heeft verplaatst.

en: Appointment History
nl: Afspraakgeschiedenis.

en: Loading appointment history
nl: Afsprakengeschiedenis wordt geladen.

en: Synced
nl: Gesynchroniseerd

en: Rescheduling Note
nl: Notitie voor het opnieuw plannen.

en: Would you like to leave a rescheduling note?
nl: Wil je een notitie achterlaten voor het opnieuw plannen?

en: This appointment will be rescheduled to
nl: Deze afspraak wordt opnieuw gepland naar

en: Add Note
nl: Notitie toevoegen.

en: Edit rescheduling note
nl: Notitie voor het opnieuw plannen bewerken.

en: Add rescheduling note
nl: Notitie voor het opnieuw plannen toevoegen.

en: Booked Appointment
nl: Geboekte afspraak

en: Appointment
nl: Afspraak

en: Pending Payments
nl: Betalingen in behandeling

en: Looks like your webhook secret value is setup incorrectly. Please make sure you copy the correct secret from your Stripe dashboard
nl: Het lijkt erop dat de waarde van je webhook geheim onjuist is ingesteld. Zorg ervoor dat je het juiste geheim kopieert vanuit je Stripe dashboard.

en: Authorize
nl: Autoriseren

en: Separate Appointment Type Availability
nl: Aparte beschikbaarheid per afspraaktype

en: The date and time you selected is unavailable because of a booked appointment in another appointment type.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn niet beschikbaar vanwege een geboekte afspraak in een ander afspraaktype.

en: The date and time you selected is unavailable because of pending appointments.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn niet beschikbaar vanwege in behandeling zijnde afspraken.

en: The date and time you selected is unavailable because of a booked appointment.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn niet beschikbaar vanwege een geboekte afspraak.

en: Pending Form Submissions
nl: In afwachting zijnde formulierinzendingen

en: The date and time you selected is unavailable because of pending form submissions.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn niet beschikbaar vanwege in afwachting zijnde formulierinzendingen.

en: The date and time you selected is unavailable because of appointments.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn niet beschikbaar vanwege afspraken.

en: Subscribe to calendar
nl: Abonneren op de kalender

en: ICS link copied to clipboard
nl: ICS link gekopieerd naar het klembord

en: A logged out user
nl: Een uitgelogde gebruiker

en: left a note
nl: heeft een opmerking achtergelaten

en: Note
nl: Opmerking

en: An optional note added when canceling the appointment
nl: Een optionele opmerking toegevoegd bij het annuleren van de afspraak.

en: The name of the user who canceled the appointment
nl: De naam van de gebruiker die de afspraak heeft geannuleerd

en: Cancelation note
nl: Annulering opmerking

en: Cancelation Note
nl: Opmerking bij annulering

en: Manage team members
nl: Beheer teamleden

en: The URL of the virtual meeting for the appointment
nl: De URL van de virtuele meeting voor de afspraak.

en: The password required to access the virtual meeting
nl: Het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen tot de virtuele meeting.

en: Choose a color
nl: Kies een kleur

en: Add new label
nl: Voeg een nieuw label toe

en: Delete label
nl: Verwijder label

en: 1. Enable SMS
nl: 1. SMS inschakelen

en: View the instructions
nl: Bekijk de instructies

en: Edit Appointment Page
nl: Bewerk afspraken pagina

en: Please enter a valid secret key
nl: Voer een geldige geheime sleutel in.

en: Label name must be unique
nl: Label naam dient uniek te zijn

en: 5. Set up an SMS notification
nl: 5. Stel een SMS melding in

en: Select label
nl: Selecteer label

en: All types
nl: Alle typen

en: Please wait while we redirect you
nl: Even geduld terwijl we je omleiden

en: Get your  %1$s Twilio API key %2$s and credentials. %3$s Edit Twilio settings %4$s
nl: Verkrijg je %1$s Twilio API-sleutel %2$s en referenties. %3$s Bewerk Twilio instellingen %4$s

en: If you want to send SMS reminders to yourself, add your phone number. %1$s Edit general settings %2$s
nl: Als je herinneringen via SMS naar jezelf wil sturen, voeg dan je telefoonnummer toe. %1$s Bewerk algemene instellingen %2$s

en: Edit your appointment types to add a phone number type field to the customer information section. %1$s Edit appointment types %2$s
nl: Bewerk je afspraaktypen om een telefoonnummer type veld toe te voegen aan het klantinformatie sectie. %1$s Bewerk afspraaktypen %2$s

en: Create a new notification, set the type to SMS, and configure your settings. %1$s Manage notifications %2$s
nl: Maak een nieuwe melding aan, stel het type in op SMS en configureer je instellingen. %1$s Beheer meldingen %2$s

en: Direct Zoom integration
nl: Directe integratie met Zoom

en: SSA Full Screen Page (Default)
nl: SSA volledig scherm pagina (Standaard)

en: Close and clear search field
nl: Sluit en maak zoekveld leeg

en: Clear search text
nl: Zoektekst wissen

en: Search team members
nl: Teamleden zoeken

en: Can this user login and manage their own appointments?
nl: Kan deze gebruiker inloggen en zijn eigen afspraken beheren?

en: (current)
nl: (huidig)

en: Confirm delete dialog
nl: Bevestig verwijdering van dialoog

en: Deleting this label will change the label of the following appointment type(s) to the default label
nl: Het verwijderen van dit label zal het label van de volgende afspraaktype(n) wijzigen naar het standaardlabel.

en: Keep label
nl: Label behouden

en: Confirm delete
nl: Verwijderen bevestigen

en: Create label
nl: Label maken

en: Edit label
nl: Label bewerken

en: Label name
nl: Labelnaam

en: Default label cannot be deleted
nl: Het standaardlabel kan niet worden verwijderd.

en: Name must not include:
nl: De naam mag het volgende niet bevatten:

en: Clear filter
nl: Filter wissen

en: Appointment Types & Labels
nl: Afspraaktypen & Labels

en: Select all appointment types with label
nl: Selecteer alle afspraaktypen met het label

en: Payment Due:
nl: Verschuldigd bedrag:

en: Automatically take payments during booking with PayPal and Stripe integrations.
nl: Neem automatisch betalingen aan tijdens het boeken met PayPal en Stripe integraties.

en: Invalid Label name: '%s'. Label name must be unique.
nl: Ongeldige labelnaam: '%s'. De labelnaam moet uniek zijn.

en: Calendar Events
nl: Kalender evenementen

en: The specified appointment types '%1$s' can't be found %2$s (this message is only viewable to site administrators)
nl: De opgegeven afspraaktypen '%1$s' kunnen niet worden gevonden %2$s (dit bericht is alleen zichtbaar voor sitebeheerders)

en: Sorry, no appointment types available, please check back later.
nl: Er zijn geen afspraaktypen beschikbaar. Controleer later opnieuw.

en: The specified appointment type '%1$s' can't be found %2$s (this message only viewable to site administrators)
nl: Het opgegeven afspraaktype '%1$s' kan niet worden gevonden %2$s (deze melding is alleen zichtbaar voor sitebeheerders)

en: The specified appointment type label '%1$s' can't be found, or has no appointment types available %2$s (this message only viewable to site administrators)
nl: Het opgegeven label voor het afspraaktype '%1$s' kan niet worden gevonden of heeft geen beschikbare afspraaktypen %2$s (deze melding is alleen zichtbaar voor sitebeheerders)

en: No available appointments for this date.
nl: Geen beschikbare afspraken op deze datum.

en: Pick a new date
nl: Kies een nieuwe datum

en: Default
nl: Standaard

en: Simply Schedule Appointments Booking Confirmation
nl: Simply Schedule Afspraken Reserveringsbevestiging

en: An error occurred, please check the URL.
nl: Er heeft een fout plaatsgevonden, kijk de URL na.

en: Plugin Settings
nl: Plugin instellingen

en: Search
nl: Zoek

note: translators: %s is the URL to the login page.
en: Your license is disabled. <a href="%s" target="_blank">Purchase</a> a new license key to enable automatic updates and support.
nl: Je licentie is uitgeschakeld. <a href="%s" target="_blank">Koop</a> een nieuwe licentiesleutel om automatische updates en ondersteuning in te schakelen.

en: Your license expired on %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Renew your license</a> to enable automatic updates, bug fixes and support.
nl: Je licentie is verlopen op %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Vernieuw je licentie</a> om automatische updates, bug oplossingen en ondersteuning in te schakelen.

en: Your message was sent!
nl: Je bericht is verzonden!

en: Abandon appointment
nl: Afspraak afzeggen

en: Book appointment
nl: Afspraak boeken

en: Thank you! Your appointment is booked:
nl: Bedankt! Je afspraak is geboekt:

en: Or, pick another time
nl: Of kies een ander tijdstip

en: Next available appointment
nl: Volgende beschikbare afspraak

en: Need help?
nl: Hulp nodig?

en: %1$s Login %2$s to your account to collect your license key
nl: %1$s Login %2$s op je account om je licentiesleutel op te halen

en: Confirm Appointment Time
nl: Bevestig de tijd van de afspraak

en: Authorize Webex
nl: Webex authoriseren

en: Loading payment method
nl: Betaalmethode aan het laden

en: Processing your payment...
nl: Je betaling verwerken ...

en: The link to add the appointment to your Google Calendar.
nl: De link om de afspraak toe te voegen aan je Google Calendar.

en: The link to add the appointment to your calendar via an .ics file.
nl: De link om de afspraak toe te voegen aan je kalender via een .ics bestand.

en: What you and your team members will see on the calendar for group events.
nl: Wat je en je teamleden zullen zien op de kalender voor groepsevenementen.

en: Automatically sent to the synced calendar (and team members) in the Appointment Type’s Google settings tab.
nl: Automatisch verzonden naar de gesynchroniseerde agenda (en teamleden) in het tabblad Google-instellingen van het Afspraaktype.

en: What you and your team members will see on the synced calendar.
nl: Wat je en je teamleden zullen zien op de gesynchroniseerde agenda.

en: [Link to save .ics file will go here...]
nl: [Link om het .ics bestand op te slaan zal hier komen...]

en: [Link to add to calendar will go here...]
nl: [Link om de agenda toe te voegen zal hier komen...]

en: Sent to the synced calendar selected (and team members) in the Appointment Type’s Google settings tab and can be updated every time a customer books the Group appointment.
nl: Wordt verzonden naar de gesynchroniseerde agenda die is geselecteerd (en de teamleden) in de tab Google instellingen van het Afspraaktype en kan worden bijgewerkt telkens wanneer een klant de Groepsafspraak boekt.

en: Error details:
nl: Details van foutmelding:

en: Loading help guides...
nl: Handleidingen laden...

en: These guides might help you
nl: Deze handleidingen zouden je kunnen helpen

en: Attendees:
nl: Deelnemers:

en: The name of the site where Simply Schedule Appointments is installed
nl: De naam van de site waar Simply Schedule Appointments geïnstalleerd is

en: No help guides found.
nl: Er zijn geen handleidingen gevonden.

en: Show Less
nl: Toon minder

en: Show More
nl: Toon meer

en: Help Guides
nl: Help-gids

en: Price must be greater than 0.50
nl: Prijs moet groter zijn dan 0.50

en: The list of all attendee's names for the appointment.
nl: De lijst met namen van alle deelnemers voor deze afspraak.

en: The appointment location
nl: De afspraaklocatie

en: This field is required.
nl: Dit veld is vereist.

en: What you will see on the calendar for group events.
nl: Wat je zal zien op de kalender voor groepsevenementen.

en: Admin Group Event
nl: Groepsevenement-beheerder

en: Google Invite sent to the synced calendar in the Appointment Type’s Google settings tab, the Team members assigned to the booking (if any), and all of the customers in the group booking.
nl: Er is een Google uitnodiging verzonden naar de gekoppelde kalender in het Google instellingen tab van het afspraaktype, naar de teamleden die toegekend zijn aan de boeking, en naar alle klanten in de groepsboeking.

en: This event has a web meeting:
nl: Dit evenement heeft een online meeting:

en: and
nl: en

en: What your customer will see after clicking "Add to my calendar".
nl: Wat je klant zal zien nadat hij geklikt heeft op "Voeg toe aan mijn agenda".

en: What you will see on the synced calendar.
nl: Wat je zal zien in de gekoppelde agenda.

en: Admin Event
nl: Evenementsbeheerder

en: and more
nl: en meer

en: Shared Event
nl: Gedeeld evenement

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: This field is required
nl: Dit veld is vereist

en: The file is empty.
nl: Het bestand is leeg

en: Could not find the file.
nl: Bestand niet aangetroffen.

en: Simply Schedule Appointments version
nl: Simply Schedule Appointments versie

note: translators: %s is the URL to the login page.
en: <a href="%s" target="_blank">Get your license key</a> and add it to <a href="#/ssa/settings/license">this site's settings</a> to enable automatic updates.
nl: <a href="%s" target="_blank">Haal je licentiesleutel op</a> en voeg deze toe aan <a href="#/ssa/settings/license">de instellingen van deze site</a> om automatische updates in te schakelen.

note: translators: 1: SSA Plugin version, 2: Edition name, 3: WordPress's Update screen
en: Your version of Simply Schedule Appointments %2$s Edition (v%1$s) is out of date. <a href="%3$s">Upgrade to the latest version (v%4$s)</a>
nl: Je versie van Simply Schedule Appointments %2$s Edition (v%1$s) is verouderd. <a href="%3$s">Upgrade naar de nieuwste versie (v%4$s)</a>

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Download .csv file
nl: Download CSV bestand

en: Close
nl: Sluiten

en: Upgrade now
nl: Upgrade nu

en: An error occurred while trying to save a backup.
nl: Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het opslaan van een back-up.

en: Could not find any export backups.
nl: Kon geen export back-ups vinden.

en: No backup files were found.
nl: Geen back-up files gevonden.

en: Restore previous backup
nl: Herstel de vorige back-up

en: Are you sure you want to leave this page? Any unsaved changes to this notification will be lost.
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen in deze kennisgeving gaan verloren.

en: Are you sure you want to leave this page? Any unsaved changes to the SMS settings will be lost.
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen in de SMS instellingen gaan verloren.

en: Are you sure you want to leave this page? Any unsaved changes to this payment gateway will be lost.
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen aan deze betalingsgateway gaan verloren.

en: Are you sure you want to leave this page? Any unsaved changes to this webhook will be lost.
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen aan deze webhook gaan verloren.

en: Are you sure you want to leave this page? Any unsaved changes to this team member will be lost.
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen aan dit teamlid gaan verloren.

en: Invalid email
nl: Ongeldige e-mail

en: PHP default timezone
nl: PHP standaard tijdzone

en: Leave without saving
nl: Verlaten zonder op te slaan

en: The refund policy of the selected appointment type
nl: Het restitutiebeleid van het geselecteerde afspraaktype

en: Are you sure you want to leave this page? Any unsaved changes will be lost.
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren.

en: Live Preview
nl: Live voorbeeld

en: User Email
nl: E-mailadres van gebruiker

en: Lots of appointments!
nl: Heel veel afspraken!

en: Show All
nl: Toon alles

en: at
nl: bij

en: There was a problem booking your appointment.
nl: Er was een probleem met het boeken van je afspraak.

en: Default country for telephone number fields
nl: Standaard land voor telefoonnummer velden

en: Auto-detect
nl: Automatische herkening

en: Maximum # Per Day
nl: Maximum # per dag

en: Time slot is available
nl: Tijdsslot is beschikbaar

en: The date and time you selected is available to be booked.
nl: De geselecteerde datum en tijd zijn beschikbaar om te boeken.

en: The date and time you selected is sooner than your minimum booking notice.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn eerder dan je minimale boekingsbevestiging.

en: The date and time you selected is later than your maximum advance booking notice.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn later dan je maximale vooraankondiging.

en: Blocked by a global blackout date
nl: Geblokkeerd door een globale blackout datum.

en: Please contact support
nl: Neem contact op met ondersteuning

en: The date and time you selected is unavailable because of an event on an excluded Google Calendar.
nl: De datum en het tijdstip die je hebt geselecteerd is niet beschikbaar door een evenement in een uitgesloten Google kalender.

en: Please contact support to get help looking at your appointment type settings.
nl: Neem contact op met ondersteuning voor hulp om uw afspraak types te bekijken.

en: This time is unavailable, but we are unable to detect the reason automatically. Please contact support.
nl: Deze tijd is niet beschikbaar, maar we kunnen de reden niet automatisch detecteren. Neem contact op met ondersteuning.

en: Appointment Type settings
nl: Afspraaktype instellingen

en: The date and time you selected is outside the availability window you set for this appointment type.
nl: De datum en tijd die je hebt geselecteerd, vallen buiten het beschikbaarheidsvenster dat je voor dit afspraaktype hebt ingesteld.

en: The date and time you selected is on a date that has already reached your setting for the maximum number of appointments per day.
nl: De door je geselecteerde datum en tijd zijn op een datum die al je instelling heeft bereikt voor het maximale aantal afspraken per dag.

en: The date you selected is in the past, so a customer can't book it – without a time machine :)
nl: De geselecteerde datum ligt in het verleden, dus een klant kan deze niet boeken - zonder een tijdmachine :)

en: That time has already passed
nl: Dit tijdstip valt in het verleden

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Checking availability
nl: Beschikbaarheid wordt gecontroleerd

en: What time should be available?
nl: Welk tijdstip moet beschikbaar zijn?

en: What date should be available?
nl: Welke datum moet beschikbaar zijn?

en: No appointments can be booked after:
nl: Er kunnen geen afspraken geboekt worden na:

en: How far into the future appointments can be booked
nl: Hoever in de toekomst afspraken geboekt kunnen worden

en: No appointments can be booked before:
nl: Afspraken kunnen niet geboekt worden voor:

en: How much notice is required when booking an appointment
nl: Hoeveel kennisgeving is vereist bij het boeken van een afspraak

en: Minimum booking notice
nl: Minimale boekingsbevestiging

en: When appointments can be booked
nl: Wanneer er afspraken kunnen worden geboekt

en: Availability Window
nl: Beschikbaarheidsvenster

en: Advance notice
nl: Voorafgaande kennisgeving

en: When the booking form is available for booking appointments
nl: Wanneer het boekingsformulier beschikbaar is voor het boeken van afspraken

en: Booking Window
nl: Boekingsvenster

en: Time to leave free after an appointment
nl: Gereserveerde tijd na een afspraak

en: Buffer after
nl: Buffertijd na

en: Time to leave free before an appointment
nl: Tijd te reserveren voor een afspraak

en: Buffer before
nl: Buffertijd voor

en: This appointment type has no availability on this day of the week
nl: Dit afspraaktype is op deze dag van de week niet beschikbaar

en: No availability
nl: Niet beschikbaar

en: About this appointment type
nl: Over dit afspraak type

en: Get more information
nl: Verkrijg meer informatie

en: Which appointment type?
nl: Welk afspraak type

en: The duration of the appointment type is longer than any available times for booking on this day of the week.
nl: De duur van het afspraaktype is langer dan de beschikbare tijden voor boeking op deze dag van de week.

en: Not available for duration
nl: Niet beschikbaar voor duur

en: Edit Appointment Type
nl: Afspraaktype bewerken

en: Not sure why your availability for different appointment types isn't what you expected? We'll help you figure out what's going on.
nl: We weten niet zeker waarom je beschikbaarheid voor verschillende afspraaktypes niet is wat je had verwacht? We helpen je erachter te komen wat er aan de hand is.

en: The date and time you selected is on a global blackout date.
nl: De datum en het tijdstip die je hebt geselecteerd vallen op een globale blackout datum.

en: The date you selected is set as a global blackout date in your settings
nl: De datum die je hebt geselecteerd werd als een globale blackout datum geconfigureerd.

en: Calendars Connected:
nl: Kalenders Verbonden:

en: This team member is checking calendars for conflicts:
nl: Dit teamlid controleert agenda's op conflicten:

en: This team member has NOT selected any calendars to check for conflicts.
nl: Dit teamlid heeft GEEN agenda's geselecteerd om te controleren op conflicten.

en: Permissions
nl: Rechten

en: Available:
nl: Beschikbaar:

en: Zoom - generate a unique meeting URL
nl: Zoom - genereer een unieke meeting URL

en: Appointment Filters
nl: Afspraak filters

en: More Details
nl: Meer details

en: Team member
nl: Teamlid

en: Connect Zoom
nl: Zoom verbinden

en: Selected Dates
nl: Geselecteerde datums:

en: Success! Your Zoom account is connected.
nl: Je Zoom account is verbonden.

en: Client Id is required for Zoom authorization
nl: Klant ID is nodig voor Zoom autorisatie

en: This person has connected their Google account.
nl: Deze persoon heeft zijn Google account verbonden

en: Total capacity
nl: Totaal capaciteit

en: How many people can attend a group event?
nl: Hoeveel personen kunnen een groeps event bijwonen?

en: Cancel email address change
nl: Stop het wijzigen van een e-mail adres

en: Connect Google account
nl: Verbind met Google-account

en: Working Hours
nl: Werktijden

en: No inactive team members
nl: Geen inactieve team leden

en: WordPress User
nl: WordPress Gebruiker

en: with
nl: met

en: Changes saved
nl: Wijzigingen opgeslagen

en: Create team member
nl: Maak een teamlid aan

en: Remove
nl: Verwijder

en: Beta
nl: Bèta

en: Team Members
nl: Teamleden

en: Want to sync with Zoom?
nl: Wil je synchroniseren met Zoom?

en: Check Settings
nl: Controleer Instellingen

en: My profile
nl: Mijn profiel

en: Team - inactive
nl: Team - Inactief

en: Loading team
nl: Team aan het laden

en: Team member is not a WordPress user
nl: Team lid is geen WordPress gebruiker

en: Add new WordPress user
nl: Voeg een nieuwe WordPress gebruiker toe

en: Current time is:
nl: Huidige tijd is:

en: None:
nl: Geen:

en: No team members are needed for this appointment type
nl: Geen team leden zijn nodig voor deze afspraak type

en: All:
nl: Alles:

en: Team member phone number
nl: Team lid telefoon nummer

en: How many customers can book at the same time?
nl: Hoeveel klanten kunnen boeken op dezelfde tijd?

en: Add new team member
nl: Voeg een nieuw team lid toe

en: Edit team member
nl: Bewerk teamlid

en: Edit User Profile
nl: Bewerk gebruikersprofiel

en: Go to next month
nl: Ga naar de volgende maand

en: Permission Denied
nl: Toestemming geweigerd

en: No thanks
nl: Nee, bedankt

en: Keep editing
nl: Doorgaan met bewerken

en: Select a year
nl: Selecteer een jaar

en: Select staff to display
nl: Selecteer medewerkers om te tonen

en: No Google Calendar selected
nl: Er is geen Google agenda geselecteerd

en: Activate team member
nl: Activeer teamlid

en: Validate
nl: Valideren

en: Should each customer booking this appointment type be matched with a team member?
nl: Moet elke klant die dit afspraaktype boekt, gekoppeld worden aan een teamlid?

en: Manage team
nl: Team beheren

en: Open Navigation
nl: Open navigatie

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

en: Email address not available
nl: E-mailadres niet beschikbaar

en: Do not create a meeting URL
nl: Maak geen meeting URL

en: At your appointment time, join the meeting using this link: %s
nl: Op je afspraaktijd, neem deel aan de meeting via deze link: %s

en: Enter a custom URL for a web meeting, for example, your Zoom Personal Meeting URL
nl: Voer een aangepaste URL in voor een web meeting, bijvoorbeeld de URL voor je persoonlijke meeting in Zoom

en: Web Meetings
nl: Web meetings

en: Custom
nl: Aangepast

en: Anonymize appointment data
nl: Anonimiseer afspraak data

en: Anonymize names, emails, and all other customer information for those who have booked appointments. Helpful for sharing debugging data with support.
nl: Anonimiseer namen, emails, en alle overige klant informatie welke afspraken hebben geboekt. Handig voor het delen van foutopsporing gegevens voor ondersteuning.

en: Open menu for this field
nl: Open het menu voor dit veld

en: Label is already taken
nl: Label is al in gebruik

en: Warning: Beta releases can be unstable. Please only enable this if instructed by support.
nl: Waarschuwing: Beta versies kunnen onstabiel zijn. Activeer alleen als ondersteuning dit aangeeft

en: Edit as Customer
nl: Bewerk als klant

en: Load debug log
nl: Laad debug log

en: Accept Payments via PayPal and Stripe
nl: Accepteer betalingen via PayPal en Stripe

en: Unlock Pro Features
nl: Ontgrendel Pro functies

en: Reset Filters
nl: Reset filters

en: Data successfully imported!
nl: Instellingen succesvol geïmporteerd

en: Invalid data format.
nl: Ongeldige gegevens opmaak.

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: Export Settings
nl: Instellingen exporteren

en: Generate Code
nl: Genereer code

en: Generating...
nl: Bezig met genereren...

en: Importing...
nl: Aan het importeren...

en: Notification Type
nl: Meldingstype

en: Abandoned
nl: Verlaten

en: Download Log File
nl: Download logbestand

en: Clear Log File
nl: Wis logbestand

en: Your debug log file is empty
nl: Je debug logbestand is leeg

en: WordPress Debug Logs
nl: WordPress debug logs

en: Debug Logs
nl: Debug logs

en: Enable Debug Log
nl: Debuglog inschakelen

en: Delete All
nl: Verwijder alles

en: End Date
nl: Einddatum

en: Start Date
nl: Startdatum

en: Date Range
nl: Datumbereik

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Display name is required
nl: Schermnaam is vereist

en: Colors
nl: Kleuren

en: Booking Type
nl: Boeking type

en: Appointment Bookings
nl: Afspraken / boekingen

en: Appointment Booking
nl: Afspraak / Boeking

en: Accent Color
nl: Accentkleur

en: Appointment Status
nl: Status van de afspraak

en: Name is required
nl: Naam is vereist

en: Display name
nl: Schermnaam

en: Valid email address is required
nl: Een geldig e-mailadres is vereist.

en: Enter an email address to get started
nl: Voer je e-mailadres in om te starten

en: Capacity
nl: Capaciteit

en: people
nl: mensen

en: Delete this team member?
nl: Verwijder dit team lid?

en: Pending Payment
nl: Betaling in behandeling

en: Make active
nl: Maak actief

en: Make inactive
nl: Maak inactief

en: Unable to delete staff
nl: Kan staf niet verwijderen

en: Developer Settings
nl: Ontwikkelaar instellingen

en: Individual
nl: Individueel

en: Close filters
nl: Filters sluiten

en: Font Family
nl: Lettertype familie

en: Padding Unit
nl: Padding eenheid

en: Group
nl: Groep

en: Specific start times
nl: specifieke start tijden

en: Toggle all
nl: Toggle alles

en: Available blocks
nl: Beschikbare blokken

en: Define blocks of availability and your customers can select any available time inside those blocks
nl: Bepaal beschikbare tijdsblokken waarbinnen je klanten tijdslots kunnen selecteren

en: Define specific appointment start times that your customers can select when booking
nl: Bepaal specifieke starttijden voor afspraken die je klanten kunnen selecteren bij het boeken

en: Select a translation pack
nl: Selecteer een vertaalpakket

en: Canceling appointment
nl: Afspraak annuleren

en: Sunday
nl: Zondag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Monday
nl: Maandag

en: October
nl: Oktober

en: August
nl: Augustus

en: July
nl: Juli

en: June
nl: Juni

en: May
nl: Mei

en: March
nl: Maart

en: February
nl: Februari

en: January
nl: Januari

en: selected
nl: geselecteerd

en: Staff
nl: Medewerkers

en: Manage Appointments
nl: Beheer afspraken

en: Available in Business
nl: Beschikbaar in Business

en: Manage Appointment Types
nl: Beheer afspraak types

en: Manage SSA Settings
nl: Beheer SSA instellingen

en: Manage Blackout Dates
nl: Beheer te blokkeren datums

en: F j, Y
nl: j F Y

en: g:i a
nl: H:i

en: Change selected time
nl: Verander geselecteerde tijd

en: Loading appointment
nl: Afspraak laden

en: Appointment date selected
nl: Afspraak datum geselecteerd

en: View your appointment
nl: Bekijk je afspraak

en: Enter your contact information
nl: Voer je contactgegevens in

en: Checking for payments
nl: Controleren op betalingen

en: View entry
nl: Bekijk invoer

en: Checking appointment information
nl: Controleren afspraak informatie

en: Translations
nl: Vertalingen

en: Missing locale
nl: Locale ontbreekt

en: Last updated
nl: Laatst geüpdatet

en: Language pack
nl: Taalpakket

en: Improve this translation
nl: Verbeter deze vertaling

en: Installed translations
nl: Geïnstalleerde vertalingen

en: Download and Install
nl: Downloaden en installeren

en: Download and install language packs from translate.wordpress.org, even if they are incomplete.
nl: Download en installeer vertalings pakketten van translate.wordpress.org, zelfs als ze incomplete zijn.

en: Cannot get source file: %s
nl: Kan het bronbestand niet ophalen: %s

en: Learn more
nl: Meer weten

en: Saving your appointment information
nl: Bezig met opslaan van je afspraak informatie

en: Please check your timezone. For best results, choose a timezone named for your country or region.
nl: Controleer je tijdzone. Voor de beste resultaten, kies je een tijdzone van je land en regio.

en: We're having trouble guessing your timezone. Please check to be sure the timezone is correct.
nl: We hebben problemen met het achterhalen van je tijdzone. Controleer of de tijdzone correct is.

en: You have an offset selected instead of a timezone. We recommend changing the setting to use a timezone appropriate for your country and region.
nl: Je hebt een offset ingesteld in plaats van een tijdzone. We raden aan om de instelling te wijzigen om een tijdzone te gebruiken die geschikt is voor je land en regio.

en: Select a time
nl: Selecteer een tijd

en: Options
nl: Opties

en: General
nl: Algemeen

en: Conversion Tracking
nl: Conversies bijhouden

en: Appointment booked
nl: Afspraak geboekt

en: Reset
nl: Herstel

en: Show an appointment booking form.
nl: Toon een afspraak boekingformulier.

en: Show a list of upcoming appointments to a logged-in user.
nl: Toon een lijst met aankomende afspraken aan een ingelogde gebruiker.

en: Modify a booked appointment
nl: Bewerk een geboekte afspraak

en: Check the boxes below to enable tracking of page views and/or events. For more information on how tracking works and what gets tracked see our documentation:
nl: Klik de boxen aan om pagina weergaven of evenementen bij te houden. Voor meer informatie over hoe het bijhouden werkt en wat wordt getraceerd, zie onze documentatie:

en: Tracking
nl: Volgen

en: Track page views
nl: Volg pagina weergaven

en: Track custom events
nl: Volg aangepaste evenementen

en: Schedule an Appointment
nl: Plan een afspraak in

en: Appointment Type
nl: Afspraak type

en: Booking
nl: Boeking

en: View Details
nl: Bekijk details

en: No upcoming appointments
nl: Geen afspraken de komende tijd

en: Message to display if customer has no upcoming appointments
nl: Bericht om te tonen als de klant geen aankomende afspraken heeft

note: translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
nl: "%1$s" vereist "%2$s" versie %3$s of hoger.

note: translators: 1: Plugin name 2: Elementor
en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
nl: "%1$s" vereist dat"%2$s" geïnstalleerd en geactiveerd is.

en: SSA Elementor Integration
nl: SSA Elementor integratie

en: [customer info will go here...]
nl: [Informatie over de klant komt hier...]

en: Test message sent!
nl: Test bericht verzonden!

en: The phone number to send a test message to
nl: Het telefoonnummer om een test bericht naar toe te sturen

en: Send a test message
nl: Verzend een test bericht

en: No phone numbers
nl: Geen telefoonnummers

en: Only appointment types with at least one phone number field are displayed.
nl: Enkel afspraak types met ten minste één veld voor een telefoonnummer worden weergegeven.

en: Test your Twilio API settings and ensure messages are delivered
nl: Test je Twilio API instellingen en verzeker je ervan dat je berichten worden afgeleverd

en: None of your appointments types is collecting a phone number from your customers. There is no way to send an SMS notification.
nl: Geen enkele van je afspraken types verzamelt een telefoonnummer van je klanten. Er kan op geen enkele manier een SMS bericht verstuurd worden.

en: None of your appointment types have phone number fields
nl: Geen enkele van je afspraak types bevat velden voor een telefoonnummer

en: Unable to send test message. Please check your settings.
nl: Onmogelijk om een test bericht te verzenden. Kijk je instellingen na.

en: Twilio is enabled, but your account is not connected.
nl: Twilio is ingeschakeld, maar je account is niet verbonden.

en: Thank you! Your appointment is booked
nl: Bedankt! Je afspraak is geboekt

en: Select an appointment type
nl: Selecteer een afspraaktype

en: Select an appointment
nl: Selecteer een afspraak

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Basic settings
nl: Basis instellingen

en: Getting appointments...
nl: Bezig met het ophalen van afspraken...

en: Appointment Rescheduled
nl: Afspraak opnieuw gepland

en: Please select at least one recipient
nl: Selecteer minimaal één ontvanger

en: Now available!
nl: Nu beschikbaar!

en: Please enter a valid phone number
nl: Vul een geldig telefoonnummer in

en: Please remind me about this appointment by text message at this number
nl: Stuur mij een herinnering voor deze afspraak via sms op dit nummer

en: Please enter a valid API key
nl: Voer een geldige API sleutel in

en: Customer phone number
nl: Telefoonnummer van klant

en: Return to notifications
nl: Terug naar kennisgevingen

en: A Twilio Account SID is required
nl: Een Twilio Account SID is vereist

en: A Twilio Auth Token is required
nl: Een Twilio Auth Token is vereist

en: Admin phone number
nl: Telefoonnummer beheerder

en: Feature not enabled
nl: Functie niet ingeschakeld

en: The required settings for Twilio
nl: De vereiste instellingen voor Twillio

en: Twilio Account SID
nl: Twilio account SID

en: Test mode
nl: Testmodus

en: Twilio is in test mode.
nl: Twilio is in test modus.

en: Twilio Test Account SID
nl: Twilio test account SID

en: The test account SID is required for test mode
nl: De test account SID is vereist voor testmodus

en: No admin phone number is set
nl: Er is geen telefoonnummer voor de beheerder ingesteld

en: Twilio Auth Token
nl: Twilio auth token

en: More details
nl: Meer details

en: Message
nl: Bericht

en: Reorder
nl: Opnieuw sorteren

en: Once every minute
nl: Een keer per minuut

en: Save order
nl: Bestelling opslaan

en: The customer's email address.
nl: Het e-mailadres van de klant.

en: Get instructions.
nl: Krijg instructies.

en: Load more appointments
nl: Meer afspraken laden

en: Go back
nl: Ga terug

en: Pending
nl: In afwachting

en: Go forward
nl: Doorgaan

en: All appointments loaded
nl: Alle afspraken zijn geladen

en: Change the timezone.
nl: Wijzig de tijdzone.

en: Save timezone
nl: Sla tijdzone op

en: Pay with PayPal
nl: Betaal met PayPal

en: No payment was processed. Please try again.
nl: Geen betaling verwerkt. Probeer het opnieuw.

en: Things are taking longer than expected
nl: Dingen kosten meer tijd dan verwacht

en: Book a time
nl: Boek een tijd

en: A valid SSL certificate is required to use PayPal payments
nl: Een geldig SSL certificaat is vereist om PayPal betalingen te gebruiken

en: Your PayPal IPN Notification URL has been copied to your clipboard
nl: Je PayPal IPN melding URL is gekopieerd naar je klembord

en: You must add this URL to your PayPal settings.
nl: Je moet deze URL toevoegen aan je PayPal instellingen.

en: We'll hold your appointment time for 10 minutes to give you time to complete payment with PayPal
nl: We houden je afspraaktijd vast voor 10 minuten, om je de kans te geven om de betaling met PayPal af te ronden

en: Select a date
nl: Selecteer een datum

en: Customer
nl: Klant

en: Booked by
nl: Geboekt door

en: Deleting appointment
nl: Afspraak verwijderen

en: Delete appointment
nl: Verwijder afspraak

en: Delete this appointment?
nl: Verwijder deze afspraak?

en: Please enter a valid URL
nl: Voer een geldige URL in

en: Token is required. Hit the refresh button to generate a random token.
nl: Token is vereist. Klik op de ververs knop om een willekeurige token te genereren.

en: You must select at least one appointment type
nl: Je moet tenminste één afspraaktype selecteren

en: Select a time on
nl: Selecteer een tijdstip op

en: Your details:
nl: Je details:

en: Customer details:
nl: Klant details:

en: Delete this notification?
nl: Deze melding verwijderen?

en: Before
nl: Vóór

en: After
nl: Na

en: Edited
nl: Bewerkt

en: Send to
nl: Verstuur naar

en: Booked
nl: Gereserveerd

en: Edit notification
nl: Wijzig melding

en: Add a new notification
nl: Voeg een nieuwe melding toe

en: Edit notifications
nl: Wijzig meldingen

en: There are no notifications sent for this appointment type
nl: Er zijn geen meldingen verzonden voor dit afspraaktype

en: There are no notifications.
nl: Er zijn geen meldingen.

en: These notifications are sent for this appointment type:
nl: Deze meldingen zijn verzonden voor dit afspraaktype:

en: All
nl: Alle

en: The title of the selected appointment type
nl: De titel van het geselecteerde afspraaktype

en: The optional customer instructions associated with the selected appointment type.
nl: De optionele klant instructies geassocieerd met het geselecteerde afspraaktype.

en: Notification templates are created with Twig. The following tokens are available.
nl: Melding templates zijn gemaakt met Twig. De volgende tokens zijn beschikbaar.

en: The customer's name
nl: De naam van de klant

en: Subject
nl: Onderwerp

en: When
nl: Wanneer

en: Message is required
nl: Bericht is verplicht

en: Subject is required
nl: Onderwerp is verplicht

en: The timezone selected in the Simply Schedule Appointments settings.
nl: De geselecteerde tijdzone in de Simply Schedule Appointments instellingen.

en: The URL of the site where Simply Schedule Appointments is installed
nl: De URL van de site waarop Simply Schedule Appointments is geïnstalleerd

en: The start date and time of the appointment
nl: De startdatum en tijd van de afspraak

en: The link to edit, cancel, or reschedule the appointment
nl: De link om de afspraak te wijzigen, te annuleren of te verplaatsen

en: Time of Appointment
nl: Tijd van de afspraak

en: Please select at least one appointment type
nl: Selecteer ten minste één afspraaktype

en: You must select a trigger for a notification
nl: Je moet een trigger selecteren voor een melding

en: Please enter a valid email address
nl: Voer een geldig e-mailadres in

en: Notification Template Details
nl: Melding template details

en: Rescheduled
nl: Verplaatst

en: Unsupported Browser
nl: Niet ondersteunde browser

en: To book an appointment, please make sure you enable JavaScript in your browser.
nl: Om een afspraak te maken, zorg ervoor dat je JavaScript inschakelt in je browser.

en: To book an appointment, please update your browser to something more modern. We recommend Firefox or Chrome.
nl: Om een afspraak te boeken, update je browser naar een modernere webbrowser. Wij raden aan om Firefox of Chrome te gebruiken.

en: Opt in text is required
nl: Opt-in tekst is verplicht

en: saved
nl: Opgeslagen

en: First things first - set up your first appointment type.
nl: Eerste dingen eerst - stel je eerste afspraaktype in.

en: Don't add newly booked appointments to my Google calendar
nl: Voeg geen nieuw geboekte afspraken toe aan mijn Google agenda

en: Please make sure you enable JavaScript in your browser.
nl: Zorg ervoor dat je JavaScript inschakelt in je browser.

en: Simply Schedule Appointments requires JavaScript
nl: Simply Schedule Appointments vereist JavaScript

en: Unable to process payment. Please try again.
nl: Kon de betaling niet verwerken. Probeer het opnieuw.

en: Payment Received:
nl: Betaling ontvangen:

en: Book
nl: Reserveer

en: Confirm and Pay
nl: Bevestig en betaal

en: Pay Later
nl: Betaal later

en: Refund Policy
nl: Teruggavebeleid

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: Sorry, we couldn't save your appointment
nl: Sorry, we konden je reservering niet opslaan

en: Pick a new time
nl: Kies een nieuw tijdstip

en: A valid email address is required
nl: Een geldig e-mailadres is verplicht

en: Processing payment
nl: Betaling verwerken

en: Test Mode
nl: Testmodus

en: Failed
nl: Mislukt

en: Succeeded
nl: Gelukt

en: Payment Information
nl: Betalingsinformatie

en: Payment received
nl: Betaling ontvangen

en: Pending appointments are appointments that a customer started booking, but did not complete the booking process to confirm the appointment. Usually that means payment was required for the appointment, but was never completed.
nl: Afspraken in afwachting zijn afspraken die een klant is begonnen met boeken, maar die het boekingsproces niet hebben voltooid door de afspraak te bevestigen. Meestal betekent het dat betaling nodig was voor de afspraak, maar die nooit werd voltooid.

en: Pending Appointments
nl: Afspraken in afwachting

en: This will be shown to your customers when booking and included in their confirmation email message
nl: Dit wordt getoond aan klanten tijdens het boeken en opgenomen in hun bevestigingsmail

en: No payment required
nl: Geen betaling vereist

en: Optional: Customer may reserve an appointment time without payment but has the option to pay
nl: Optioneel: de klant kan een afspraaktijd zonder betaling reserveren, maar heeft de optie om te betalen

en: Required: Customer must submit a valid payment to reserve an appointment time
nl: Vereist: de klant moet een geldige betaling voltooien om een afspraak te reserveren

en: Is payment required to book an appointment?
nl: Is betaling vereist om een afspraak te boeken?

en: You must specify at least one method to accept payments
nl: Je moet ten minste één methode opgeven om betalingen te ontvangen

en: Payment Methods
nl: Betalingsmethoden

en: Set up payments
nl: Betalingen instellen

en: You don't have any payment gateways set up.
nl: Je hebt geen betalingsgateways ingesteld.

en: You must specify a currency to take payments
nl: Je moet een valuta opgeven om betalingen te accepteren

en: Currency
nl: Valuta

en: Display price
nl: Toon prijs

en: Price
nl: Prijs

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Slug is required for appointment types
nl: Slug is vereist voor afspraaktypen

en: Appointment types must have names
nl: Afspraaktypen moeten een naam hebben

en: Stripe is in test mode.
nl: Strip is in testmodus.

en: Stripe is not connected to your Stripe account
nl: Strip is niet met je Stripe-account verbonden

en: PayPal is in sandbox mode.
nl: PayPal is in sandbox modus.

en: PayPal is not connected to your PayPal account
nl: PayPal is niet verbonden met je PayPalaccount

en: PayPal identity token
nl: PayPal-identiteitstoken

en: Sign up for a developer account.
nl: Meld je aan voor een ontwikkelaarsaccount.

en: PayPal sandbox can be used to test payments.
nl: PayPal-sandbox kan worden gebruikt om betalingen te testen.

en: Enable PayPal sandbox
nl: PayPal-sandbox inschakelen

en: A valid email address is required.
nl: Een geldig e-mailadres is verplicht.

en: Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.
nl: Voer je PayPal-e-mailadres in; dit is nodig om de betaling uit te voeren.

en: PayPal email address
nl: PayPal e-mailadres

en: Default currency
nl: Standaard valuta

en: The test publishable key is required for test mode
nl: De publieke testsleutel is vereist voor de testmodus

en: Test publishable key
nl: Publieke testsleutel

en: Place the payment gateway in test mode using test API keys.
nl: Plaats de betalingsgateway in de testmodus met behulp van test-API-sleutels.

en: Enable test mode
nl: Testmodus inschakelen

en: You must add this URL to
nl: Je moet deze URL toevoegen aan

en: A secret key is required
nl: Een geheime sleutel is verplicht

en: Secret key
nl: Geheime sleutel

en: Get your API keys from your Stripe account.
nl: Haal je API-sleutels op vanuit je Stripe-account.

en: A publishable key is required
nl: Een publieke sleutel is verplicht

en: Publishable key
nl: Publieke sleutel

en: This controls the description which your customer sees during checkout.
nl: Dit bepaalt de beschrijving die je klant ziet tijdens het afrekenen.

en: This controls the title which your customer sees during checkout.
nl: Dit bepaalt de titel die je klant ziet tijdens het afrekenen.

en: Display title
nl: Toon titel

en: Optional settings to fine-tune the way this payment gateway works
nl: Optionele instellingen om de manier te verfijnen waarop deze betalingsgateway werkt

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: The required settings for this payment gateway
nl: De vereiste instellingen voor deze betalingsgateway

en: Basic Settings
nl: Basisinstellingen

en: Return to Payments
nl: Terug naar betalingen

en: Take payments online at the time of booking
nl: Neem betalingen online op het moment van boeking

en: Payments
nl: Betalingen

en: More info
nl: Meer info

en: Unable to delete appointment type
nl: Kan afspraaktype niet verwijderen

en: We were unable to save your changes
nl: We konden je wijzigingen niet opslaan

en: Connection lost. We're having trouble communicating
nl: Verbinding verbroken. We hebben problemen met de verbinding

en: Booking your appointment
nl: Je afspraak wordt geboekt

en: Test secret key
nl: Geheime sleutel testen

en: The display title is required
nl: De toon titel is vereist

en: Retry
nl: Opnieuw proberen

en: The test secret key is required for test mode
nl: De test geheime sleutel is vereist voor de testmodus

en: Price must be greater than:
nl: Prijs moet groter zijn dan:

note: translators: %s: Recommended PHP version
en: Your version of PHP, %s is current and meets all requirements
nl: Je versie van PHP, %s is actueel en voldoet aan alle vereisten

note: translators: %s: Recommended PHP version
en: Your version of PHP, %s is current and meets all requirements. For even better performance, you can upgrade to PHP %s or higher.
nl: Je versie van PHP, %s is actueel en voldoet aan alle vereisten. Voor nog betere prestaties kun je upgraden naar PHP %s of hoger.

en: Optionally enable Payment Data Transfer (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN.
nl: Schakel optioneel Betalingsgegevens overdracht in (Profiel> Profiel en Instellingen> Mijn verkoophulpmiddelen> Site voorkeuren) en kopieer hier je identiteit token. Hiermee kunnen betalingen worden geverifieerd zonder dat PayPal IPN nodig is.

en: Shortcode copied to clipboard
nl: Shortcode gekopieerd naar klembord

en: Changes will be applied to the following appointment types:
nl: Wijzigingen worden doorgevoerd voor de volgende afspraaktypen:

en: Appointment not found
nl: Afspraak niet gevonden

en: Last modified
nl: Laatst gewijzigd

en: We weren't able to get that appointment. Try refreshing the page.
nl: We konden die afspraak niet vinden. Probeer de pagina te vernieuwen.

en: View all appointments
nl: Bekijk alle afspraken

en: Connect Mailchimp
nl: Mailchimp verbinden

en: Unable to get appointment
nl: Kan afspraak niet gevonden worden

en: We weren't able to find that appointment on the books.
nl: We konden die afspraak niet in de boeken vinden.

en: Created
nl: Gemaakt

en: Appointment Details
nl: Afspraakdetails

en: View appointment details
nl: Bekijk afspraakdetails

en: Getting your appointment details
nl: Afspraakdetails ophalen

en: Connect Google Calendar
nl: Koppel met Google Agenda

en: Success!
nl: Gelukt!

en: Sending your message
nl: Je bericht verzenden

en: Your email address
nl: Je e-mailadres

en: Send Message
nl: Verstuur bericht

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Operating system
nl: Besturingssysteem

en: SSL support
nl: SSL ondersteuning

en: Utf8mb4 support
nl: Utf8mb4 ondersteuning

en: JSON extension
nl: JSON extensie

en: Screen resolution
nl: Schermresolutie

en: Web browser
nl: Webbrowser

en: WordPress version
nl: WordPress versie

en: WordPress.org communication
nl: WordPress.org communicatie

en: Web browser size
nl: Grootte van webbrowser

en: PHP version
nl: PHP versie

en: Show me how
nl: Laat me zien hoe

en: Secure communication
nl: Beveiligde verbinding

en: Scheduled events
nl: Geplande evenementen

en: Background updates
nl: Achtergrond updates

en: MySQL utf8mb4 support
nl: MySQL utf8mb4 ondersteuning

en: JSON Extension
nl: JSON extensie

en: Show debugging info
nl: Toon foutopsporingsinformatie

en: Include information about settings and appointment types
nl: Informatie opnemen over instellingen en afspraaktypen

en: Messages sent to the support team through this form will include the debugging information visible on this page.
nl: Berichten die via dit formulier naar het ondersteuningsteam worden verzonden, bevatten de foutopsporingsinformatie die op deze pagina zichtbaar is.

en: Message to the support team
nl: Bericht voor het ondersteuningsteam

en: Contact Support Team
nl: Neem contact op met ondersteuningsteam

en: These details can help our support team troubleshoot any issues you might be having.
nl: Deze details kunnen ons ondersteuningsteam helpen bij het oplossen van eventuele problemen die je ondervindt.

en: Please note, that due to how Must Use plugins work, any such plugin will not be disabled for the troubleshooting session.
nl: Houd er rekening mee dat als gevolg van de manier waarop Must Use plug-ins werken, een dergelijke plug-in niet wordt uitgeschakeld voor de sessie voor probleemoplossing.

en: Loopback request
nl: Loopback-aanvraag

en: Database Server version
nl: JSON uitbreiding

en: Theme Versions
nl: Database server versie

en: Plugin Versions
nl: Thema versie

en: WordPress Version
nl: WordPress versie

en: A Troubleshooting Mode menu is added to your admin bar, which will allow you to enable plugins individually, switch back to your current theme, and disable Troubleshooting Mode.
nl: Er is een menu voor probleemoplossingmodus toegevoegd aan je beheerbalk, waarmee je plugins individueel kunt inschakelen, terug kunt schakelen naar je huidige thema en de modus voor het oplossen van problemen kunt uitschakelen.

en: Checking this box sends us extra helpful information about your settings and appointment types. It *does not* include any private information or any information about your customers or your appointments.
nl: Als je dit selectievakje inschakelt, ontvang je extra nuttige informatie over je instellingen en afspraaktypen. Het bevat *geen* persoonlijke informatie of enige informatie over je klanten of je afspraken.

en: By enabling the Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive and your site will switch to the default theme only for you. All other users will see your site as usual.
nl: Door de Troubleshooting Mode in te schakelen, zullen alle plugins inactief worden weergegeven en zal je site alleen voor je naar het standaardthema overschakelen. Alle andere gebruikers zullen je site normaal zien.

en: Understandably, you do not wish to do so as it may affect your site visitors, leaving them with lost functionality.
nl: Het is begrijpelijk dat je dit niet wilt doen omdat dit van invloed kan zijn op de bezoekers van je site waardoor ze met verloren functionaliteit blijven.

en: When troubleshooting issues on your site, you are likely to be told to disable all plugins and switch to the default theme.
nl: Bij problemen met het oplossen van problemen op je site, krijgt je waarschijnlijk te horen dat je alle plugins moet uitschakelen en moet overschakelen naar het standaardthema.

en: Loading your support details
nl: Laden van je supportgegevens

en: Something stopped us from being able to send your message, but never fear. You can simply email us at support@ssaplugin.com for assistance. Include the debugging information on this page to help us help you as quickly as possible.
nl: Iets heeft ons tegengehouden om je bericht te kunnen verzenden, maar wees niet bang. Je kunt ons eenvoudig een e-mail sturen via support@simplyscheduleappointments.com voor hulp. Neem de foutopsporing informatie op deze pagina op zodat we je zo snel mogelijk kunnen helpen.

en: The health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.
nl: De statuscontrole toont kritieke informatie over je WordPress configuratie en items die je aandacht vereisen.

en: I understand
nl: Ik begrijp het

en: Tools
nl: Gereedschap

en: PHP Information
nl: PHP informatie

en: Debug Information
nl: Debug-informatie

en: Currently being tested...
nl: Wordt nu getest...

en: Copied
nl: Gekopieerd

en: Please wait...
nl: Even wachten...

en: WordPress.org is reachable from your server.
nl: WordPress.org is bereikbaar vanaf je server.

en: Your MySQL version supports utf8mb4
nl: Je MySQL versie ondersteunt utf8mb4

note: translators: %s: Number of version.
en: WordPress' utf8mb4 support requires MySQL version %s or greater
nl: De utf8mb4 ondersteuning van WordPress vereist MySQL versie %s of nieuwer

note: translators: %1$s: The database engine in use (MySQL or MariaDB). %2$s: Database server minimum version number.
en: WordPress 3.2+ requires %1$s version %2$s or higher.
nl: WordPress 3.2+ vereist %1$s versie %2$s of nieuwer.

en: Your PHP install supports JSON.
nl: Je PHP installatie ondersteunt JSON.

en: Send test mail
nl: Stuur testmail

note: translators: %1$s: Your current version of WordPress. %2$s The latest version of WordPress available.
en: %1$s ( Latest version: %2$s )
nl: %1$s ( Laatste versie: %2$s )

en: Return to table of contents
nl: Keer terug naar de inhoudsopgave

en: Table Of Contents
nl: Inhoudsopgave

en: Mark field for copying
nl: Markeer het veld voor kopiëren

en: Some information may be filtered out from the list you are about to copy, this is information that may be considered private, and is not meant to be shared in a public forum.
nl: Sommige informatie kan worden weggefilterd uit de lijst die je gaat kopiëren, dit is informatie die als privé kan worden beschouwd en die niet op een openbaar forum mag worden gedeeld.

en: Show copy and paste field in English
nl: Toon kopieer en plak veld in het Engels

en: Show copy and paste field
nl: Toon kopieer en plak veld

en: Because of how Troubleshooting Mode functions, unforeseen conflicts with other plugins or themes may in rare cases occur, leading to unexpected behaviors.
nl: Vanwege de manier waarop de functie Probleemoplossing werkt, kunnen zich in zeldzame gevallen onvoorziene conflicten met andere plug-ins of thema's voordoen die tot onverwacht gedrag kunnen leiden.

en: Remember to keep backups
nl: Vergeet niet om back-ups te bewaren

en: Troubleshooting
nl: Probleemoplossen

en: Site Status
nl: Sitestatus

en: Troubleshoot
nl: Los probleem op

[ctx: Menu, Section and Page Title]
en: Health Check
nl: Gezondheids controle

en: No scheduled events exist on this site.
nl: Er zijn geen geplande evenementen op deze site.

en: Enable Troubleshooting Mode
nl: Activeer de modus voor het oplossen van problemen

en: Return to the Dashboard
nl: Terug naar het beheerscherm

en: You have successfully enabled Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive until you disable Troubleshooting Mode, or log out and back in again.
nl: Je hebt de probleemoplossingsmodus ingeschakeld, alle plug-ins verschijnen inactief totdat je de probleemoplossingsmodus uitschakelt of uitlogt en weer inlogt.

en: We were unable to replace the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode.
nl: We konden het plugin-bestand dat vereist is niet vervangen om de probleemoplossingsmodus in te schakelen.

en: We were unable to copy the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode.
nl: We konden het plugin-bestand niet kopiëren dat nodig is om de probleemoplossingsmodus in te schakelen.

en: We could not remove the old must-use plugin.
nl: We konden de oude Must Use plug-in niet verwijderen.

en: We were unable to create the mu-plugins directory.
nl: We konden de map mu-plugins niet maken.

en: No scheduled events have been missed.
nl: Geen geplande evenementen gemist.

note: translators: %s: Number of version.
en: WordPress' utf8mb4 support requires MariaDB version %s or greater
nl: WordPress 'utf8mb4-ondersteuning vereist MariaDB-versie%s of hoger

note: translators: %s: The name of the database engine being used.
en: You are using a <code>wp-content/db.php</code> drop-in which might mean that a %s database is not being used.
nl: Je gebruikt een <code>wp-content/db.php</code> drop-in wat kan betekenen dat een %s database niet wordt gebruikt.

note: translators: %1$s: The database engine in use (MySQL or MariaDB). %2$s: Database server recommended version number.
en: For performance and security reasons, we strongly recommend running %1$s version %2$s or higher.
nl: Uit veiligheids- en prestatieoverwegingen raden we ten zeerste aan %1$s versie %2$s of hoger te gebruiken.

note: translators: %1$s: Your current version of WordPress.
en: You are running WordPress %1$s.
nl: U gebruikt WordPress %1$s.

en: Mail Check
nl: Mailcontrole

en: Additional message
nl: Aanvullend bericht

en: It seems there was a problem sending the e-mail.
nl: Het lijkt erop dat er een probleem was met het verzenden van de e-mail.

note: translators: %1$s: website name. %2$s: website url. %3$s: The date the message was sent. %4$s: The time the message was sent. %5$s: Additional custom message from the administrator.
en: Hi! This test message was sent by the Health Check plugin from %1$s (%2$s) on %3$s at %4$s. Since you’re reading this, it obviously works. Additional message from admin: %5$s
nl: Hoi! Dit testbericht is verzonden door de Health Check-plug-in van %1$s (%2$s) op %3$s op %4$s. Aangezien je dit leest, werkt het duidelijk. Extra bericht van beheerder: %5$s

note: translators: %s: website url.
en: Health Check – Test Message from %s
nl: Health Check – Testbericht %s

note: translators: %s: The active theme name.
en: Active theme: %s
nl: Actief thema: %s

en: Waiting...
nl: Wachten...

en: Result from testing without any plugins active and a default theme
nl: Resultaat van testen zonder actieve plug-ins en een standaardthema

note: translators: %d: The HTTP response code returned.
en: The loopback request returned an unexpected status code, %d, this may affect tools such as WP_Cron, or theme and plugin editors.
nl: Het loopback-verzoek heeft een onverwachte statuscode geretourneerd %d. Dit kan van invloed zijn op tools zoals WP_Cron, of op thema- en plug-ins bewerkers.

note: translators: %1$d: The HTTP response code. %2$s: The error message returned.
en: Error encountered: (%1$d) %2$s
nl: Fout gevonden: (%1$d) %2$s

en: File Integrity
nl: Bestandsintegriteit

en: Check the Files Integrity
nl: Controleer de integriteit van bestanden

en: Reason
nl: Reden

en: File
nl: Bestand

en: It appears as if some files may have been modified.
nl: Het lijkt erop dat sommige bestanden mogelijk zijn gewijzigd.

en: All files passed the check. Everything seems to be ok!
nl: Alle bestanden hebben de controle doorstaan. Alles lijkt goed te zijn!

en: File not found
nl: Bestand niet gevonden

en: (View Diff)
nl: (Bekijk verschillen)

en: Content changed
nl: Inhoud gewijzigd

en: Total installation size
nl: Totale installatiegrootte

en: Whole WordPress Directory
nl: Hele WordPress-directory

en: Database size
nl: Database-omvang

en: Themes Directory
nl: Thema's Directory

en: The Must Use Plugins directory
nl: De Must Use Plugins directory

en: Supported theme features
nl: Ondersteunde thema-functies

en: Not a child theme
nl: Geen kindenthema

en: Parent theme
nl: Ouderthema

note: translators: %s: Plugin version number. translators: %s: Theme version number.
en: Version %s
nl: Versie %s

note: translators: %s: Plugin author name. translators: %s: Theme author name.
en: By %s
nl: Door %s

note: translators: %1$s: Plugin version number. %2$s: Plugin author name. translators: %1$s: Theme version number. %2$s: Theme author name.
en: Version %1$s by %2$s
nl: Versie %1$s door %2$s

en: No version or author information available
nl: Geen versie of auteursinformatie beschikbaar

en: Database prefix
nl: Databaseprefix

en: Database name
nl: Databasenaam

en: Database host
nl: Databasehost

en: Database user
nl: Databasegebruiker

en: Client version
nl: Clientversie

en: Server version
nl: Serverversie

en: htaccess rules
nl: htaccess-regels

en: Is the Imagick library available
nl: Is de Imagick-bibliotheek beschikbaar?

en: SUHOSIN installed
nl: SUHOSIN geïnstalleerd

en: cURL Version
nl: cURL versie

en: PHP post max size
nl: PHP post max grootte

en: Upload max filesize
nl: Upload maximale bestandsgrootte

en: Max input time
nl: Maximale inputtijd

en: PHP memory limit
nl: PHP geheugenlimiet

en: PHP time limit
nl: PHP tijdlimiet

en: PHP max input variables
nl: PHP max invoervariabelen

en: Unable to determine some settings as the ini_get() function has been disabled
nl: Bepaalde instellingen kunnen niet worden bepaald, omdat de functie ini_get() is uitgeschakeld

en: Server settings
nl: Serverinstellingen

en: Unable to determine PHP SAPI
nl: Kon PHP SAPI niet bepalen

en: (Supports 64bit values)
nl: (Ondersteunt 64bit waarden)

en: Unable to determine PHP version
nl: Kan de PHP-versie niet bepalen

en: PHP Version
nl: PHP-versie

en: Unable to determine server architecture
nl: Kan de serverarchitectuur niet bepalen

en: Server architecture
nl: Serverarchitectuur

en: Ghostscript Version
nl: Ghostscript Versie

en: Unable to determine if Ghostscript is installed
nl: Kan niet bepalen of Ghostscript is geïnstalleerd

en: Not available
nl: Niet beschikbaar

en: GD not available
nl: GD niet beschkbaar

en: GD Version
nl: GD versie

en: ImageMagick Version
nl: ImageMagick versie

en: Imagick Module Version
nl: Imagick Module versie

en: Active editor
nl: Actieve editor

en: Create loopback requests
nl: Maak loopback-aanvragen

note: translators: %1$s: The IP address WordPress.org resolves to. %2$s: The error returned by the lookup.
en: Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s
nl: Kan WordPress.org niet bereiken op %1$s: %2$s

en: WordPress.org is reachable
nl: WordPress.org is bereikbaar

en: Communication with WordPress.org
nl: Communicatie met WordPress.org

en: The themes directory
nl: De thema's directory

en: The plugins directory
nl: De plugins directory

en: The uploads directory
nl: De uploads directory

en: The wp-content directory
nl: De wp-content directory

en: Not writable
nl: Niet beschrijfbaar

en: Writable
nl: Beschrijfbaar

en: The main WordPress directory
nl: De hoofddirectory van WordPress

en: The status of various locations WordPress needs to write files in various scenarios.
nl: De status van verschillende locaties WordPress moet bestanden in verschillende scenario's schrijven.

en: Media handling
nl: Media afhandeling.

en: Inactive Plugins
nl: Inactieve plugins

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Undefined
nl: Onbepaald

en: Active Plugins
nl: Actieve plugins

en: Must Use Plugins
nl: Must Use plugins

en: Other themes
nl: Andere thema's

en: Active Theme
nl: Actief thema

en: Drop-ins are single files that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins
nl: Drop-ins zijn afzonderlijke bestanden die WordPress-functies vervangen of verbeteren op manieren die niet mogelijk zijn voor traditionele plug-ins

en: Installation size
nl: Installatie grootte

en: Is this a multisite?
nl: Is dit een multisite?

en: Default comment status
nl: Standaard reactiestatus

en: Can anyone register on this site?
nl: Kan iemand zich op deze site registreren?

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Is this site using HTTPS?
nl: Gebruikt deze site HTTPS?

en: Language
nl: Taal

en: Version
nl: Versie

note: translators: %s: Latest WordPress version number. translators: %s: Latest plugin version number. translators: %s: Latest theme version number.
en: ( Latest version: %s )
nl: ( Laatste versie: %s )

note: translators: %s: Name of the filter used.
en: WordPress security and maintenance releases are blocked by the %s filter.
nl: De releases van WordPress voor beveiliging en onderhoud worden geblokkeerd door het %s filter.

note: translators: %s: Name of the constant used.
en: WordPress security and maintenance releases are blocked by %s.
nl: De releases van WordPress voor beveiliging en onderhoud worden geblokkeerd door %s.

en: Some files are not writable by WordPress:
nl: Al je WordPress-bestanden zijn schrijfbaar.

en: This could mean that connections are failing to WordPress.org.
nl: Dit zou kunnen betekenen dat verbindingen niet werken voor WordPress.org.

note: translators: %s: WordPress version
en: Couldn't retrieve a list of the checksums for WordPress %s.
nl: Kon een lijst met de controlesommen voor WordPress %s niet ophalen.

note: translators: %1$s: Folder name. %2$s: Version control directory.
en: The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s).
nl: De map %1$s werd gedetecteerd als zijnde onder versiebeheer (%2$s).

note: translators: %1$s: Folder name. %2$s: Version control directory. %3$s: Filter name.
en: The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s), but the %3$s filter is allowing updates.
nl: De map %1$s is gedetecteerd als zijnde onder versiebeheer (%2$s), maar het filter %3$s staat updates toe.

en: We'll try again with the next release.
nl: We zullen het opnieuw proberen met de volgende release ..

en: A previous automatic background update could not occur.
nl: Een eerdere automatische update van de achtergrond kon niet plaatsvinden.

note: translators: %s: Code of error shown.
en: The error code was %s.
nl: De foutcode was %s.

en: A previous automatic background update ended with a critical failure, so updates are now disabled.
nl: Een eerdere automatische achtergrondupdate eindigde met een kritieke fout, dus updates zijn nu uitgeschakeld.

note: translators: %s: Name of the filter used.
en: The %s filter is enabled.
nl: Het %s filter is ingeschakeld.

note: translators: %s: Name of the constant used.
en: The %s constant is defined and enabled.
nl: De constante %s is gedefinieerd en ingeschakeld.

en: Show fewer themes
nl: Laat minder thema's zien

en: Show all themes
nl: Toon alle thema's

en: Switch to this theme
nl: Schakel over naar dit thema

note: translators: %s: Theme name.
en: Switch the active theme to %s
nl: Schakel het actieve thema naar %s

en: Available Themes
nl: Beschikbare thema's

en: Show fewer plugins
nl: Minder plug-ins weergeven

en: Show all plugins
nl: Toon alle plug-ins

note: translators: %s: Plugin name.
en: Enable the plugin, %s, while troubleshooting.
nl: Schakel de plug-in %s in tijdens het oplossen van problemen.

note: translators: %s: Plugin name.
en: Disable the plugin, %s, while troubleshooting.
nl: Schakel de plug-in %s uit tijdens het oplossen van problemen.

en: Available Plugins
nl: Beschikbare plug-ins

en: Dismiss notices
nl: Kennisgevingen afwijzen

en: Plugin actions, such as activating and deactivating, are not available while in Troubleshooting Mode.
nl: Plugin-acties, zoals activering en deactivering, zijn niet beschikbaar in de Troubleshooting-modus.

en: There are no notices to show.
nl: Er zijn geen mededelingen te zien.

en: Notices
nl: Mededelingen

en: Health Check &mdash; Troubleshooting Mode
nl: Gezondheidscontrole &mdash; Modus voor probleemoplossing

en: Disable Troubleshooting Mode
nl: Schakel de probleemoplossingsmodus uit

note: translators: Prefix for the active theme in a listing.
en: Active:
nl: Actief:

en: Themes
nl: Thema's

note: Translators: %s: Plugin slug.
en: Enable %s
nl: Schakel %s in

note: Translators: %s: Plugin slug.
en: Disable %s
nl: %s uitschakelen

en: Manage active plugins
nl: Beheer actieve plug-ins

en: Troubleshooting Mode
nl: Modus voor probleemoplossing

note: translators: %s: The theme slug that was switched to.
en: When switching the active theme to %s, a site failure occurred. Because of this we reverted the theme to the one you used previously.
nl: Bij het omschakelen van het actieve thema naar %s trad een sitefout op. Daarom hebben we het thema teruggezet op het thema dat je eerder hebt gebruikt.

note: translators: %s: The plugin slug that was disabled.
en: When disabling the plugin, %s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
nl: Bij het uitschakelen van de plug-in %s trad een site-fout op. Hierdoor is de wijziging automatisch teruggedraaid.

note: translators: %s: The plugin slug that was enabled.
en: When enabling the plugin, %s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
nl: Bij het inschakelen van de plug-in %s trad een site-fout op. Hierdoor is de wijziging automatisch teruggedraaid.

en: Enable while troubleshooting
nl: Inschakelen tijdens het oplossen van problemen

en: Disable while troubleshooting
nl: Uitschakelen tijdens het oplossen van problemen

en: Install a default theme
nl: Installeer een standaardthema

en: Support
nl: Ondersteuning

en: No response
nl: Geen reactie

[ctx: The link to the Update PHP page, which may be localized.]
en: https://wordpress.org/support/upgrade-php/
nl: https://nl.wordpress.org/support/upgrade-php/

note: translators: %d: The amount of outdated plugins.
en: Your site has %d plugin waiting to be updated. | Your site has %d plugins waiting to be updated.
nl[0]: Je site heeft %d plugin die wacht om te worden geüpdatet.
nl[1]: Je site heeft %d plugins die wachten om te worden geüpdatet.

en: Extension
nl: Extensie

note: translators: %1$s: Your current version of WordPress. %2$s The latest version of WordPress available.
en: We were unable to check if any new versions are available
nl: We konden niet controleren of er nieuwe versies beschikbaar zijn

en: Author website
nl: Auteur site

en: You don't have any of the default themes installed. A default theme helps you determine if your current theme is causing conflicts.
nl: Je hebt geen van de standaard thema's geïnstalleerd. Een standaard thema helpt je te bepalen of je huidige thema conflicten veroorzaakt.

en: Here you can enable individual plugins or themes, helping you to find out what might be causing strange behaviors on your site. Do note that any changes you make to settings will be kept when you disable Troubleshooting Mode.
nl: Hier kun je afzonderlijke plugins of thema's inschakelen, zodat je erachter kunt komen wat voor vreemd gedrag op je site kan zorgen. Houd er rekening mee dat alle wijzigingen die je in de instellingen aanbrengt, behouden blijven wanneer je de modus voor het oplossen van problemen uitschakelt.

en: Your site is currently in Troubleshooting Mode. This has no effect on your site visitors, they will continue to view your site as usual, but for you it will look as if you had just installed WordPress for the first time.
nl: Je site bevindt zich momenteel in de modus probleemoplossing. Dit heeft geen effect op de bezoekers van je site, zij zullen je site gewoon blijven bekijken, maar voor jou zal het lijken alsof je voor het eerst WordPress hebt geïnstalleerd.

en: When you've been able to update using the "Update Now" button on Dashboard > Updates, we'll clear this error for future update attempts.
nl: Wanneer je in staat bent geweest om te updaten met de knop 'Nu updaten' op Dashboard> Updates, wissen we deze fout voor toekomstige update pogingen.

en: The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host's assistance.
nl: De onderstaande opties hebben betrekking op je server instellingen. Als er wijzigingen nodig zijn, heb je misschien de hulp van je webhost nodig.

en: The File Integrity checks all the core files with the <code>checksums</code> provided by the WordPress API to see if they are intact. If there are changes you will be able to make a Diff between the files hosted on WordPress.org and your installation to see what has been changed.
nl: De bestandsintegriteit controleert alle core bestanden met de <code>checksums</code> die door de WordPress API zijn aangeleverd om te zien of ze intact zijn. Als er wijzigingen zijn, kun je een verschil maken tussen de bestanden die worden gehost op WordPress.org en je installatie om te zien wat er is gewijzigd.

note: translators: %1$s: Your current version of WordPress. %2$s The latest version of WordPress available.
en: %1$s ( Latest version: %2$s ) - We strongly urge you to update, as minor updates are often security related.
nl: %1$s (nieuwste versie: %2$s) - We raden je ten zeerste aan om te updaten, omdat kleinere updates vaak beveiligingsgerelateerd zijn.

en: The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like.
nl: De mailcontrole zal de <code>wp_mail()</code> functie aanroepen en controleren of het lukt. We gebruiken het e-mailadres dat je hebt ingesteld, maar je kunt dit hieronder wijzigen als je dat wil.

en: We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it.
nl: We hebben zojuist een e-mail verzonden met <code>wp_mail()</code> en het lijkt te werken. Controleer je inbox en spammap om te zien of je deze hebt ontvangen.

note: translators: %1$d: The amount of inactive themes. %2$s: The default theme for WordPress. %3$s: The currently active theme. %4$s: The active themes parent theme.
en: Your site has %1$d inactive theme. To enhance your sites security it is recommended to remove any unused themes. You should keep %2$s, the default WordPress theme, %3$s, your current theme and %4$s, the parent theme. | Your site has %1$d inactive themes. To enhance your sites security it is recommended to remove any unused themes. You should keep %2$s, the default WordPress theme, %3$s, your current theme and %4$s, the parent theme.
nl[0]: Singular: je site heeft %1$d inactief thema. Voor het verbeteren van de beveiliging van je sites wordt het aanbevolen om ongebruikte thema's te verwijderen. Je moet %2$s, het standaard WordPress-thema, %3$s, je huidige thema en %4$s, het bovenliggende thema, behouden.
nl[1]: Plural: je site heeft %1$d inactieve thema's. Voor het verbeteren van de beveiliging van je sites wordt het aanbevolen om ongebruikte thema's te verwijderen. Je moet %2$s, het standaard WordPress-thema, %3$s, je huidige thema en %4$s, het bovenliggende thema, behouden.

en: Additionally, since we really want to make this plugin as safe as possible, if you should have any problems with the troubleshooting mode, please create a new topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">plugins support forum</a> with details about what theme and what plugins you’re using and the steps needed to reproduce the problem. This will help us to analyze and fix such problems.
nl: Omdat we deze plugin echt zo veilig mogelijk willen maken, moet je een nieuw onderwerp maken in de <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check"> plugins ondersteuningsforum </a> met details over welk thema en welke plugins je gebruikt en de stappen die nodig zijn om het probleem te reproduceren. Dit zal ons helpen dergelijke problemen te analyseren en op te lossen.

note: translators: %s: Name of the filter used.
en: WordPress development updates are blocked by the %s filter.
nl: Updates voor WordPress ontwikkeling worden geblokkeerd door het filter %s.

note: translators: %s: Name of the constant used.
en: WordPress development updates are blocked by the %s constant.
nl: Updates voor WordPress ontwikkeling worden geblokkeerd door de %s-constante.

en: All of your WordPress files are writable.
nl: Al je WordPress bestanden zijn schrijfbaar.

en: Your installation of WordPress doesn't require FTP credentials to perform updates.
nl: Je installatie van WordPress vereist geen FTP referenties om updates uit te voeren.

en: (Your site is performing updates over FTP due to file ownership. Talk to your hosting company.)
nl: (Je site voert updates uit via FTP vanwege het eigendom van het bestand. Neem contact op met je hostingbedrijf.)

en: Your installation of WordPress prompts for FTP credentials to perform updates.
nl: Je installatie van WordPress vraagt om FTP referenties om updates uit te voeren.

en: No version control systems were detected.
nl: Er zijn geen versie controlesysteem gedetecteerd.

en: You would have received an email because of this.
nl: Je zou hierdoor een e-mail ontvangen hebben.

note: translators: %s: Name of the filter used.
en: A plugin has prevented updates by disabling %s.
nl: Een plugin heeft updates voorkomen door %s uit te schakelen.

note: translators: %d: The amount of outdated themes.
en: Your site has %d theme waiting to be updated. | Your site has %d themes waiting to be updated.
nl[0]: Je site heeft %d thema in de wacht om te worden geüpdatet.
nl[1]: Je site heeft %d thema's in de wacht om te worden geüpdatet.

note: translators: %1$s: Current PHP version. %2$s: Recommended PHP version.
en: Your version of PHP, %1$s, is very outdated and no longer receiving security updates. You should contact your host for an upgrade, WordPress recommends using PHP version %2$s.
nl: Je versie van PHP, %1$s, is erg verouderd en ontvangt geen beveiligingsupdates meer. Neem contact op met je host voor een upgrade. WordPress raadt aan om PHP versie %2$s te gebruiken.

note: translators: %1$s: Current PHP version. %2$s: Recommended PHP version. %3$s: Minimum PHP version.
en: Your version of PHP, %1$s, is very outdated and no longer receiving security updates and is not supported by WordPress. You should contact your host for an upgrade, WordPress recommends using PHP version %2$s, but will work with version %3$s or newer.
nl: Je versie van PHP, %1$s, is erg verouderd, ontvangt geen beveiligingsupdates meer en wordt niet ondersteund door WordPress. Neem contact op met je host voor een upgrade. WordPress raadt aan om PHP-versie %2$s te gebruiken maar zal werken met versie %3$s of nieuwer.

en: These values represent values set in your websites code which affect WordPress in various ways that may be of importance when seeking help with your site.
nl: Deze waarden vertegenwoordigen waarden die zijn ingesteld in de code van je site en die invloed hebben op WordPress op verschillende manieren die van belang kunnen zijn bij het zoeken van hulp bij je site.

en: The loopback request to your site completed successfully.
nl: De loopback aanvraag voor je site is met succes afgerond.

en: The loopback request to your site failed, this may prevent WP_Cron from working, along with theme and plugin editors.
nl: De loopback aanvraag naar je site is mislukt, dit kan WP_Cron verhinderen samen te werken, samen met thema en plugins bewerkers

en: One possible reason for this may be that your installation contains translated versions. An easy way to clear this is to reinstall WordPress. Don't worry. This will only affect WordPress' own files, not your themes, plugins or uploaded media.
nl: Een mogelijke reden hiervoor kan zijn dat je installatie vertaalde versies bevat. Een eenvoudige manier om dit op te ruimen is door WordPress opnieuw te installeren. Maak je geen zorgen. Dit is alleen van invloed op de eigen bestanden van WordPress, niet op je thema's, plugins of geüploade media.

en: - Some errors, likely caused by invalid permissions, were encountered when determining the size of your installation. This means the values represented may be inaccurate.
nl: - Sommige fouten, waarschijnlijk veroorzaakt door ongeldige machtigingen, werden aangetroffen bij het bepalen van de grootte van je installatie. Dit betekent dat de weergegeven waarden mogelijk onnauwkeurig zijn.

en: Your htaccess file only contains core WordPress features
nl: Je htaccess bestand bevat alleen core WordPress functies

en: Custom rules have been added to your htaccess file
nl: Aangepaste regels zijn toegevoegd aan je htaccess bestand

en: Your server does not support cURL
nl: Je server ondersteunt cURL niet

en: Your site does not have a default theme, default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your normal theme.
nl: Je site heeft geen standaard thema, standaard thema's worden door WordPress automatisch gebruikt als er iets mis is met je normale thema.

note: translators: %d: The amount of themes.
en: Your site has %d installed theme, and it is up to date. | Your site has %d installed themes, and they are all up to date.
nl[0]: Je site heeft een %d geïnstalleerd thema en is up-to-date.
nl[1]: Je site heeft een %d geïnstalleerde thema's en is up-to-date.

note: translators: %d: The amount of inactive plugins.
en: Your site has %d inactive plugin, it is recommended to remove any unused plugins to enhance your site security. | Your site has %d inactive plugins, it is recommended to remove any unused plugins to enhance your site security.
nl[0]: Je site heeft een inactieve %d plugin, het wordt aanbevolen om ongebruikte plugins te verwijderen om je sitebeveiliging te verbeteren.
nl[1]: Je site heeft een inactieve %d plugins, het wordt aanbevolen om ongebruikte plugins te verwijderen om je sitebeveiliging te verbeteren.

note: translators: %1$d: The amount of inactive themes. %2$s: The default theme for WordPress. %3$s: The currently active theme.
en: Your site has %1$d inactive theme, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme. It is recommended to remove any unused themes to enhance your sites security. | Your site has %1$d inactive themes, other than %2$s, the default WordPress theme, and %3$s, your active theme. It is recommended to remove any unused themes to enhance your sites security.
nl[0]: Je site heeft %1$d inactief thema, anders dan %2$s, het standaard WordPress thema en %3$s, je actieve thema. Het wordt aanbevolen om ongebruikte thema's te verwijderen om de veiligheid van je site te verbeteren.
nl[1]: Je site heeft %1$d inactieve thema's, anders dan %2$s, het standaard WordPress thema en %3$s, je actieve thema. Het wordt aanbevolen om ongebruikte thema's te verwijderen om de veiligheid van je site te verbeteren.

note: translators: %d: The amount of plugins.
en: Your site has %d active plugin, and it is up to date. | Your site has %d active plugins, and they are all up to date.
nl[0]: Je site heeft de actieve plugin %d en is up-to-date.
nl[1]: Je site heeft %d actieve plugins en ze zijn allemaal up-to-date.

en: The system information shown below can also be copied and pasted into support requests such as on the WordPress.org forums, or to your theme and plugin developers.
nl: De systeeminformatie die hieronder wordt weergegeven, kan ook worden gekopieerd en geplakt in ondersteuningsverzoeken zoals op de WordPress.org forums of je ontwikkelaars van thema's en plugins.

en: We therefore strongly recommend <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">making a backup of your site</a> before you enable troubleshooting mode.
nl: We raden daarom ten zeerste aan <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Backups"> een back-up van je site te maken </a> voordat je de modus voor probleemoplossing inschakelt.

note: translators: %s: The name of the failed cron event.
en: A scheduled event (%s) has failed to run. Your site still works, but this may indicate that notifications and synchronization with 3rd party services may not work as intended.
nl: Een gepland evenement (%s) kan niet worden uitgevoerd. Je en synchronisatie met diensten van derden werken niet zoals bedoeld.

en: Your WordPress install cannot communicate securely with other services. Talk to your web host about OpenSSL support for PHP.
nl: Je WordPress installatie kan niet veilig communiceren met andere services. Neem contact op me je webhost over OpenSSL ondersteuning voor PHP.

en: Your WordPress install can communicate securely with other services.
nl: Je WordPress installatie kan veilig communiceren met andere diensten.

note: translators: %s: URL to Settings > General to change options.
en: You are accessing this website using HTTPS, but your <a href="%s">WordPress Address</a> is not set up to use HTTPS by default.
nl: Je gebruikt deze site via HTTPS, maar je <a href="%s"> WordPress-adres </a> is niet ingesteld om standaard HTTPS te gebruiken.

note: translators: %1$s: Name of the library, %2$s: Number of version.
en: WordPress' utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer.
nl: De utf8mb4 ondersteuning van WordPress vereist MySQL clientbibliotheek (%1$s) versie%2$s of nieuwer.

en: Your MariaDB version supports utf8mb4
nl: Je MariaDB versie ondersteunt utf8mb4

en: The PHP install on your server has the JSON extension disabled and is therefore not compatible with WordPress 3.2 or newer.
nl: De PHP installatie op je server heeft de JSON extensie uitgeschakeld en is daarom niet compatibel met WordPress 3.2 of nieuwer.

en: The phpinfo() function has been disabled by your host. Please contact the host if you need more information about your setup.
nl: De phpinfo () functie is uitgeschakeld door je host. Neem contact op met de host als je meer informatie nodig hebt over je installatie.

en: You are accessing this website using HTTPS.
nl: Je gebruikt HTTPS voor toegang tot deze site.

en: You are not using HTTPS to access this website.
nl: Je gebruikt geen HTTPS voor toegang tot deze site.

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Sorry, that time was just booked and is no longer available. Please choose another time.
nl: Sorry, die tijd was net geboekt en is niet langer beschikbaar. Kies alstublieft een andere tijd.

en: Sorry, that time was just booked and is no longer available
nl: Sorry, die tijd was net geboekt en is niet langer beschikbaar

en: Unable to get your Google calendars
nl: Kon je Google agenda's niet ophalen

en: Try disconnecting and reconnecting your Google account.
nl: Probeer je Google account te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten.

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Enter your custom CSS here
nl: Voer hier je aangepaste CSS in

en: Instructions: %s
nl: Instructies: %s

en: Appointment scheduled for %s
nl: Afspraak gepland voor %s

en: Hi %s,
nl: Hallo %s

en: *** Canceled ***
nl: *** Geannuleerd ***

en: Appointment Details:
nl: Afspraakdetails:

en: Starting at %s
nl: Beginnend bij %s

en: %s just booked an appointment on %s
nl: %s heeft zojuist een afspraak geboekt op %s

en: Type: %s
nl: Soort: %s

en: If you need to cancel or change your appointment, you can do so by visiting this link:
nl: Als je je afspraak wilt annuleren of wijzigen, kun je dit doen via deze link:

en: This is a confirmation of the appointment you just booked on %s
nl: Dit is een bevestiging van de afspraak die je zojuist hebt geboekt op %s

en: Your appointment "%s" with %s has been canceled
nl: Je afspraak "%s" met %s is geannuleerd

en: Your appointment "%s" (booked on %s) has been canceled
nl: Je afspraak "%s" (geboekt op %s) is geannuleerd

en: Current local time is:
nl: Huidige lokale tijd is:

en: Appointment timezone
nl: Afspraak tijdzone

en: You are booking an appointment in timezone:
nl: U boekt een afspraak in tijdzone:

en: Your timezone is:
nl: Je tijdzone is:

en: Localized
nl: Gelokaliseerde

en: Is this appointment type associated with a specific timezone?
nl: Is dit afspraaktype gekoppeld aan een specifieke tijdzone?

en: Group Appointment Details
nl: Groepsafspraak details

en: Locked
nl: Vergrendeld

en: Your customers will see available appointment times in their own timezone. Recommended for phone calls and online meetings.
nl: Je klanten zien beschikbare afspraak tijden in hun eigen tijdzone. Aanbevolen voor telefoongesprekken en online meetings.

en: Your customers will see available appointment times in a your timezone. Recommended for in-person meetings.
nl: Je klanten zien beschikbare afspraak tijden in een je tijdzone. Aanbevolen voor persoonlijke meetings.

en: Edit Appointment
nl: Bewerk afspraak

en: Appointment Booked
nl: Afspraak geboekt

en: Select the triggers for this webhook:
nl: Selecteer de triggers voor deze webhook:

en: Appointment Canceled
nl: Afspraak geannuleerd

en: Appointment Edited
nl: Afspraak bewerkt

en: Delete this webhook?
nl: Deze webhook verwijderen?

en: Example delivery
nl: Voorbeeldlevering

en: Description
nl: Beschrijving

en: You must enter at least one URL for this webhook
nl: U moet ten minste één URL voor deze webhook invoeren

en: You must select at least one trigger for this webhook
nl: U moet ten minste één trigger selecteren voor deze webhook

en: That URL has already been added for this webhook
nl: Die URL is al toegevoegd voor deze webhook

en: URLs
nl: URL's

en: Token copied to clipboard
nl: Token gekopieerd naar klembord

en: There are no webhooks triggered by this appointment type
nl: Er zijn geen webhooks geactiveerd door dit afspraaktype

en: There are no webhooks.
nl: Er zijn geen webhooks.

en: The following webhooks are triggered for this appointment type:
nl: De volgende webhooks worden geactiveerd voor dit afspraaktype :.

en: Edit webhook
nl: Bewerk webhook

en: Add a new webhook
nl: Voeg een nieuwe webhook toe

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Integrate Simply Schedule Appointments with other apps and services
nl: Integreer Simply Schedule Appointments met andere apps en services

en: This token will be sent in the outgoing payload to help you verify the request came from Simply Schedule Appointments
nl: Dit token wordt verzonden in de uitgaande payload om je te helpen verifiëren dat de aanvraag afkomstig was van Simply Schedule Appoints

en: This feature isn't enabled. Would you like to enable it now?
nl: Deze functie is niet ingeschakeld. Wil je het nu inschakelen?

en: HTTP POST payloads that are delivered to your webhook's configured URL endpoint will contain several special headers:
nl: HTTP POST payloads die worden geleverd aan het geconfigureerde URL eindpunt van je webhook, bevatten verschillende speciale headers:

en: Show appointment start times every:
nl: Toon afspraak starttijden elke:

en: End
nl: Einde

en: The availability end date must be after the availability start date
nl: De beschikbaarheids eind datum moet na de beschikbaarheids begindatum liggen.

en: The booking end date must be after the booking start date
nl: De einddatum moet voor de startdatum liggen.

en: Edit Appointment Types
nl: Afspraak types aanpassen

en: Advanced Scheduling Options
nl: Geavanceerde plannings opties

en: Locations are not supported yet
nl: Locaties zijn nog niet ondersteund

en: Staff members are not supported yet
nl: Stafleden zijn nog niet ondersteund

en: No $local_timezone defined
nl: Er is geen $local_timezone gedefinieerd.

en: You can't book appointments in the past.
nl: U kunt in het verleden geen afspraken boeken.

en: There are no available appointment times
nl: Er zijn geen beschikbare afspraaktijden

en: This appointment type cannot be booked at this time
nl: Dit afspraaktype kan op dit moment niet worden geboekt

en: Limit how many appointments of this type can be booked per day
nl: Beperk hoeveel afspraken van dit type per dag kunnen worden geboekt

en: Per day limit
nl: Per dag limiet

en: Define a specific date range for when appointments are available to be booked
nl: Definieer een specifieke periode voor wanneer afspraken beschikbaar zijn om te boeken

en: Availability window
nl: Beschikbaarheidsvenster

en: Define a specific date range for when customers will have access to book this type of appointment
nl: Definieer een specifieke periode voor wanneer klanten toegang hebben om dit type afspraak te boeken

en: Booking window
nl: Boeking venster

en: How far into the future customers should be able to book this type of appointment
nl: Hoe ver in de toekomst klanten dit type afspraak moeten kunnen boeken

en: Advance
nl: Geavanceerd

en: Notice
nl: Opmerking

en: Notice required
nl: Opmerking vereist

en: The amount of time that should be left free before and after an appointment.
nl: De hoeveelheid tijd die voor en na een afspraak vrij moet blijven.

en: Appointment buffer
nl: Afspraakbuffer

en: How far in advance customers can book an appointment
nl: Hoe ver vooruit kunnen afspraken worden geboekt.

en: How much notice you need when someone books an appointment
nl: Hoeveel kennisgeving heb je nodig wanneer iemand een afspraak boekt

en: Deleted appointment type
nl: Gewist afspraaktype

en: Create a new appointment type
nl: Maak een nieuw afspraaktype

en: The following appointments of this type are booked:
nl: De volgende afspraken van dit type zijn gemaakt:

en: Schedule a new appointment
nl: Plan een nieuwe afspraak

en: Business name is required
nl: Bedrijfsnaam is verplicht

en: Edit Information
nl: Bewerk informatie

en: Reschedule
nl: Afspraak verzetten

en: This appointment has been canceled
nl: Deze afspraak is geannuleerd

en: This appointment is in the past. It cannot be edited.
nl: Deze afspraak is in het verleden. Het kan niet worden bewerkt.

en: Make a change
nl: Maak een verandering

en: Book this appointment
nl: Boek deze afspraak

en: Appointment email address is required
nl: Het e-mailadres is verplicht

en: Appointment Contact name is required
nl: Naam is verplicht

en: SSA will send an email to this email when a visitor books an appointment.
nl: SSA stuurt een e-mail naar dit e-mailadres wanneer een bezoeker een afspraak maakt.

en: Cancel Appointment
nl: Afspraak annuleren

en: Canceled:
nl: Geannuleerd:

en: Keep Appointment
nl: Afspraak behouden

en: Update this appointment
nl: Deze afspraak updaten

en: Are you sure you want to cancel?
nl: Ben je zeker dat je wil annuleren?

en: You may use any valid CSS measurement unit: %, em, px, vw, rem, etc.
nl: Je kunt elke geldige CSS maatvoering gebruiken: %, em, px, vw, rem, enzovoorts.

en: Padding is required. Enter 0 for no padding.
nl: Padding is verplicht. Voer 0 in om geen padding toe te passen.

en: Font family
nl: Lettertype familie

en: Contrast mode
nl: Contrast stand

en: Accent color
nl: Accent kleur

en: Styles
nl: Stijlen

en: Your settings will be lost and all styles will be reset to the default values.
nl: Je zal je instellingen kwijtraken en alle stijlen zullen naar hun standaard waarden gezet worden.

en: Reset to default
nl: Herstel naar standaard

en: View the Google Fonts library
nl: Bekijk de Google Fonts bibliotheek

en: Background color
nl: Achtergrondkleur

en: Default Admin Email
nl: Standaard e-mailadres voor beheerders

en: Who are visitors booking their appointment with? (this is probably your name)
nl: Met wie boeken ze hun afspraak? (dit is waarschijnlijk je naam)

en: Zip
nl: Postcode

en: Available in Pro
nl: Beschikbaar in Pro

en: Available in Plus
nl: Beschikbaar in Plus

en: Where do I find this?
nl: Waar kan ik dit vinden?

en: Manage License
nl: Beheer licentie

en: Back to Appointment Types
nl: Terug naar afspraaktypes

en: Edit selected appointment types individually
nl: Bewerk geselecteerde afspraaktypen afzonderlijk

en: Sync appointments with this calendar
nl: Synchroniseer afspraken met deze kalender

en: Phone
nl: Telefoon

en: Email
nl: E-mail

en: Minutes
nl: Minuten

en: Back to WordPress dashboard
nl: Terug naar WordPress dashboard

en: Canceled
nl: Geannuleerd

en: Cancel
nl: Annuleer

en: hours
nl: uren

en: hour
nl: uur

en: days
nl: dagen

en: day
nl: dag

en: weeks
nl: weken

en: minutes
nl: minuten

en: minute
nl: minuut

en: Unable to get the settings
nl: Het is niet mogelijk de instellingen op te halen

en: Error loading API
nl: Fout bij het laden van de API

en: We ran into a problem:
nl: We zijn tegen een probleem aan gelopen:

en: When:
nl: Wanneer:

en: Loading Available Appointments
nl: Bezig met laden van beschikbare afspraken

en: Loading
nl: Laden

en: Keep appointment
nl: Behoud afspraak

en: Cancel appointment
nl: Annuleer afspraak

en: There are no past appointments
nl: Er zijn geen afspraken in het verleden

en: Past Appointments
nl: Afgelopen afspraken

en: Upcoming Appointments
nl: Aankomende afspraken

en: Cancel this appointment
nl: Annuleer deze afspraak

en: Add new appointments to this calendar
nl: Voeg nieuwe afspraken toe aan deze agenda

en: Keep
nl: Behoud

en: Add Field
nl: Veld toevoegen

en: Clone
nl: Klonen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: None
nl: Geen

en: Subscribe to newsletter
nl: Inschrijven voor de nieuwsbrief

en: Multi Line Text
nl: Meerdere regels tekst

en: Single Line Text
nl: Enkele regel tekst

en: Notes
nl: Notities

en: Zip Code
nl: Postcode

en: State
nl: Provincie

en: Address
nl: Adres

en: Minimum notice required when booking
nl: Minimum bericht verplicht bij boeken

en: Max number of appointments of this type to book per day
nl: Maximaal aantal afspraken van dit type die op een dag geboekt kunnen worden

en: Limit the number of appointments of this type that can be booked in a day?
nl: Limiteer het aantal afspraken van dit type dat op een dag geboekt kan worden?

en: How much time should be left free after an appointment of this type?
nl: Hoeveel tijd moet er na een afspraak van dit type vrij blijven?

en: How much time should be left free before an appointment of this type?
nl: Hoeveel tijd moet er voor een afspraak van dit type vrij blijven?

en: Instructions
nl: Instructies

en: Duration Units
nl: Tijdseenheden

en: Duration
nl: Duur

en: Name
nl: Naam

en: MailChimp Lists
nl: MailChimp lijsten

en: Save and authorize
nl: Opslaan en authoriseren

en: Client Secret
nl: Client geheim

en: Save and Authorize
nl: Opslaan en Authoriseren

en: Go Now
nl: Ga nu

en: Enter your Google API information below.
nl: Voer je Google API informatie hieronder in.

en: Connected account
nl: Verbonden account

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: Connect Google Account
nl: Verbind Google Account

en: Google Calendar Sync
nl: Google Agenda Synchronisatie

en: Blackout dates are dates blocked off your calendar entirely for all appointment types. Perfect for vacation days, travel days, or other days when you're not available for appointments.
nl: Geblokkeerde datums zijn datums waar je agenda volledig wordt geblokkeerd voor alle afspraken. Ideaal voor vakantiedagen, reisdagen of andere dagen waarbij je niet beschikbaar bent voor afspraken.

en: Blackout Dates
nl: Geblokkeerde datums

en: Validating...
nl: Bezig met valideren

en: Book an Appointment
nl: Plan een afspraak

en: Week Starts On
nl: De week start op

en: Business Name
nl: Bedrijfsnaam

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Return to Settings
nl: Terug naar instellingen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Go to settings
nl: Ga naar instellingen

en: Booking Info
nl: Afspraak informatie

en: Check these calendars for conflicts
nl: Controleer deze agenda's op conflicten

en: Make sure everything looks correct
nl: Controleer of alles in orde is

en: Review
nl: Nakijken

en: Customer Information
nl: Klant informatie

en: Availability
nl: Beschikbaarheid

en: Back
nl: Terug

en: Needs some adjusting
nl: Heeft wat aanpassingen nodig

en: Next
nl: Volgende

en: Welcome to Simply Schedule Appointments
nl: Welkom bij Simply Schedule Appointments

en: We ran into a problem:
nl: We zijn een probleem tegen gekomen:

en: Saving
nl: Opslaan

en: Save and Continue
nl: Opslaan en verder gaan

en: Save
nl: Opslaan

en: Setting Up
nl: Instellen

en: Rules around how and when people can schedule this type of appointment
nl: Regels over hoe en wanneer mensen dit type afspraak kunnen inplannen

en: Scheduling Options
nl: Planning opties

en: When are you available for this type of appointment?
nl: Wanneer ben je beschikbaar voor dit type afspraak?

en: Continue
nl: Doorgaan

en: The basics for this type of appointment
nl: De basis voor dit type afspraak

en: Basics
nl: Basis

en: Exit wizard and go to settings
nl: Sluit wizard en ga naar instellingen

en: Looks good! Let's go!
nl: Ziet er goed uit! Laten we starten!

en: Next, we detected these preferences. Are these correct?
nl: Vervolgens hebben we deze voorkeuren gedetecteerd. Zijn deze correct?

en: First things first, we detected these preferences. Are these correct?
nl: Om te beginnen hebben we deze voorkeuren gedetecteerd. Zijn deze correct?

en: Skip this for now
nl: Nu overslaan

en: Yes, help me please!
nl: Ja, help me maar!

en: Appointment type name is required
nl: De naam voor een afspraaktype is verplicht

en: We were unable to load the appointments
nl: We konden de afspraken niet laden

en: Getting your appointment types
nl: Bezig met het ophalen van je afspraaktypes

en: No, thanks. I got this.
nl: Nee bedankt. Ik begrijp het.

en: Detecting your settings
nl: Je instellingen detecteren

en: Setting up your appointment type
nl: Je afspraaktype instellen

en: Set up your first appointment type
nl: Stel je eerste afspraaktype in

en: Getting appointment information
nl: Informatie afspraak ophalen

en: It looks like it's your first time here. Can we help you get set up?
nl: Het lijkt erop dat het je eerste keer hier is. Kunnen we je helpen bij het instellen?

en: What do you need to know about your customer?
nl: Wat moet je weten van je klant?

en: First things first. Got your license key handy?
nl: Om te beginnen. Heb je je licentiesleutel bij de hand?

en: Try booking an appointment
nl: Probeer een afspraak te plannen

en: What would you like to do next?
nl: Wat wil je hierna doen?

en: Congratulations! You're all set up.
nl: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar.

en: Use this shortcode in any post or page to create a special booking form where your customers can book just this appointment type
nl: Gebruik deze shortcode in een bericht of pagina om het speciale planning formulier te maken waar je klanten dit afspraaktype kunnen plannen.

en: Let your customers book this appointment type
nl: Laat je klanten dit afspraaktype inplannen

en: Allow your customers to subscribe to a selected MailChimp list when booking an appointment
nl: Sta je klanten toe om zichzelf in te schrijven op een MailChimp lijst wanneer ze een afspraak inplannen

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Success! Your Google Calendar account is connected.
nl: Gelukt! Je Google Agenda account is gekoppeld.

en: Want to sync with Google Calendar?
nl: Wil je synchroniseren met Google Agenda?

en: Synchronize your appointments with your Google calendar
nl: Synchroniseer je afspraken met je Google Agenda

en: Google Calendar
nl: Google Agenda

en: Options for sending customer and admin notifications
nl: Opties voor het zenden van klant- en administratieve-meldingen

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: Your settings won't be saved if you leave the page.
nl: Je instellingen worden niet bewaard wanneer je deze pagina verlaat.

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Appointment Contact
nl: Afspraak contact

en: Your WordPress setting doesn't appear to match your current location.
nl: Je WordPress instelling Komt niet overeen met je huidige locatie.

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: Appointment Types
nl: Afspraaktypes

en: Getting your appointments
nl: Bezig met het ophalen van je afspraken

en: Coming Soon
nl: Binnenkort beschikbaar

en: Set up another appointment type
nl: Stel een ander afspraaktype in

en: Disconnecting your account
nl: Je account ontkoppelen

en: Getting your lists
nl: Bezig met ophalen van je lijsten

en: Checkboxes
nl: Selectievakjes

en: Require
nl: Verplicht

en: Display
nl: Toon

en: There are no appointment types.
nl: Er zijn geen afspraaktypes.

en: Optional brief instructions to your customer to explain appointment logistics
nl: Optionele korte instructie voor je klant om de manier van afspreken uit te leggen

en: e.g. "I'll call you" or "We'll meet at your office"
nl: Bijvoorbeeld: "Wij bellen je" of "We ontmoeten elkaar in mijn kantoor"

en: Bulk Edit
nl: Bulk bewerken

en: Edit
nl: Bewerk

en: There are no lists associated with your MailChimp account.
nl: Er zijn geen lijsten geassocieerd met je MailChimp account.

en: Customers will have the option to subscribe to which MailChimp list?
nl: Klanten hebben de optie om zich in te schrijven op de MailChimp lijst?

en: Text to display next to opt in checkbox
nl: Te tonen tekst naast het opt-in selectievakje

en: One value-per-line
nl: Eén waarde per regel

en: Values
nl: Waarden

en: Delete this appointment type?
nl: Verwijder dit afspraaktype?

en: Send Customer Notification Email
nl: Stuur de klant een melding per e-mail

en: Send Admin Notification Email to
nl: Stuur de beheer melding per e-mail naar

en: Delete
nl: Verwijder

en: Booking:
nl: Plannen:

en: Select a timezone
nl: Selecteer een tijdzone

en: Your timezone:
nl: Je tijdzone:

en: The name, business, and email address for the main person administering appointments
nl: De naam, bedrijfsnaam en e-mailadres van de persoon die de afpsraken bijhoudt

en: The email address where admin notifications about appointments will be sent.
nl: Het e-mailadres waarnaar de beheer meldingen worden gestuurd.

en: The day that should be considered the first day of the week.
nl: De dag moet worden gezien als eerste dag van de week.

en: The format you want to use for displaying the times of your appointments and availability
nl: Het formaat dat je wil gebruiken voor het tonen van de tijden van je afspraken en beschikbaarheid

en: The format you want to use for displaying the dates of your appointments and availability.
nl: Het formaat dat je wil gebruiken voor het tonen van de datums van je afspraken en beschikbaarheid.

en: The timezone where you are located.
nl: De tijdzone waar je je bevindt.

en: Cancel this appointment?
nl: Annuleer deze afspraak?

en: No appointments have passed yet.
nl: Er zijn nog geen afspraken afgelopen.

en: Evening
nl: Avond

en: Afternoon
nl: Middag

en: Morning
nl: Ochtend

en: Night
nl: Nacht

en:  is required.
nl: is verplicht.

en: No appointment types have been set up yet.
nl: Er zijn nog geen afspraaktypes ingesteld.

en: Unable to get the available appointment types
nl: Het is niet mogelijk om de beschikbare afspraaktypes op te halen

en: Phone number
nl: Telefoonnummer

en: City
nl: Stad

en: You are booking:
nl: Je boekt momenteel:

en: Use this shortcode in any post or page to create a general booking form where your customers can choose any appointment type
nl: Gebruik deze shortcode in welke bericht of pagina dan ook om een standaard boekingsformulier te maken waar je klanten elk afspraak type kunnen kiezen.

en: Save to calendar
nl: Opslaan in kalender

en: Google calendar
nl: Google agenda

en: Other
nl: Andere

en: Time Format
nl: Tijd format

en: What type of appointment are you booking?
nl: Welk type afspraak wil je maken?

en: Required
nl: Vereist

en: Icon
nl: Icoon

en: There are no upcoming appointments scheduled.
nl: Er zijn geen aankomende afspraken gepland.

en: Date Format
nl: Datumnotatie

en: API Key
nl: API-sleutel

en: Author
nl: Auteur

en: Appointments
nl: Afspraken

en: Appointments from %s
nl: Afspraken van %s

note: Description of the plugin
en: Easy appointment scheduling
nl: Eenvoudige afsprakenplanning

en: Simply Schedule Appointments detected that your system does not meet the minimum requirements. We've <a href="%s">deactivated</a> Simply Schedule Appointments to make sure nothing breaks.
nl: Simply Schedule Appointments constateert dat je systeem niet voldoet aan de minimumvereisten. We hebben Simply Schedule Appointments <a href="%s">gedeactiveerd</a> om niets kapot te maken.
