en to nl translation catalogue (304 entries)

note: translators: An HTTP API request redirected to another URL
en: This HTTP request was redirected to:
nl: Deze HTTP aanvraag werd omgeleid naar:

note: translators: %s: The name of a filter that short-circuited an HTTP API request
en: This HTTP request was short-circuited by the %s filter and was not sent
nl: Deze HTTP aanvraag werd kortgesloten door het %s filter en werd niet verzonden

en: Basic Auth
nl: Basis autorisatie

en: Assertion failed
nl: Bewering mislukt

note: translators: %s: Assertion message
en: Assertion failed: %s
nl: Bewering mislukt: %s

en: Assertion passed
nl: Bewering geslaagd

note: translators: %s: Assertion message
en: Assertion passed: %s
nl: Bewering geslaagd: %s

en: empty string
nl: lege string

en: Hooks, Actions, & Filters
nl: Hooks, acties, & filters

en: Development Mode
nl: Ontwikkel modus

[ctx: Total Doing it Wrong occurrences]
note: translators: %s: Total number of Doing it Wrong occurrences
en: Total: %s
nl: Totaal: %s

en: No occurrences.
nl: Geen voorvallen.

[ctx: Doing it Wrong]
note: translators: %s: Total number of Doing it Wrong occurrences
en: Doing it Wrong (%s)
nl: Het verkeerd doen (%s)

en: Doing it Wrong occurrences
nl: Verkeerd gedane voorvallen

[ctx: Doing it Wrong]
note: translators: %s: Total number of Doing it Wrong occurrences
en: Total: %s
nl: Totaal: %s

en: Doing it Wrong
nl: Het verkeerd doen

note: translators: %s: Name of WordPress filter
en: The file link format for your editor is set by the %s filter.
nl: Het bestand link format voor je editor wordt ingesteld door het %s filter.

note: translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number, 3: Optional message regarding the change.
en: Hook %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available. %3$s
nl: Hook %1$s is verouderd sinds versie %2$s en er is geen alternatief beschikbaar. %3$s

note: translators: 1: WordPress hook name, 2: Version number, 3: Alternative hook name, 4: Optional message regarding the change.
en: Hook %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. %4$s
nl: Hook %1$s is verouderd sinds versie %2$s! Gebruik %3$s in plaats daarvan. %4$s

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
en: Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s with no alternative available.
nl: Functie %1$s is aangeroepen met een argument dat verouderd is sinds versie %2$s zonder alternatief beschikbaar.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Optional message regarding the change.
en: Function %1$s was called with an argument that is deprecated since version %2$s! %3$s
nl: Functie %1$s werd aangeroepen met een argument dat verouderd is sinds versie %2$s! %3$s

note: translators: 1: PHP file name, 2: Version number, 3: Optional message regarding the change.
en: File %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available. %3$s
nl: Bestand %1$s is verouderd sinds versie %2$s, zonder beschikbaar alternatief. %3$s

note: translators: 1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name, 4: Optional message regarding the change.
en: File %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. %4$s
nl: Bestand %1$s is verouderd sinds versie %2$s! Gebruik %3$s in plaats daarvan. %4$s

note: translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: Version number, 4: __construct() method.
en: The called constructor method for %1$s class in %2$s is deprecated since version %3$s! Use %4$s instead.
nl: De aangeroepen constructie methode voor de klasse %1$s in %2$s is sinds versie %3$s verouderd! Gebruik in plaats daarvan %4$s.

note: translators: 1: PHP class name, 2: Version number, 3: __construct() method.
en: The called constructor method for %1$s class is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
nl: De aangeroepen constructie methode voor de klasse %1$s is sinds versie %2$s verouderd! Gebruik in plaats daarvan %3$s.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name.
en: Function %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
nl: Functie %1$s is verouderd sinds versie %2$s! Gebruik in plaats daarvan %3$s.

note: translators: 1: PHP function name, 2: Version number.
en: Function %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.
nl: Functie %1$s is verouderd sinds versie %2$s, zonder beschikbaar alternatief.

note: translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: WordPress version number.
en: Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
nl: Functie %1$s is onjuist aangeroepen. %2$s %3$s

note: translators: %s: Version number.
en: (This message was added in version %s.)
nl: (Dit bericht is toegevoegd in versie %s.)

[ctx: PHP error count]
note: translators: %s: Number of PHP errors
en: Total: %s | Total: %s
nl[0]: Totaal: %s
nl[1]: Totaal: %s

en: Block Template
nl: Blok template

note: translators: %s: Link to help article
en: No data logged. <a href="%s">Read about timing and profiling in Query Monitor</a>.
nl: Geen gegevens gelogd. <a href="%s">Lees over timing en profilering in query monitor</a>.

en: Site Switch
nl: Site wisselaar

en: Function
nl: Functie

en: No data logged.
nl: Geen gegevens geregistreerd.

note: translators: A closure is an anonymous PHP function
en: Unknown closure
nl: Onbekende sluiting

note: translators: %s: Name of a multilingual plugin
en: %s Language
nl: %s taal

[ctx: colour scheme]
en: Dark
nl: Donker

[ctx: colour scheme]
en: Light
nl: Licht

en: Your browser color scheme is respected by default. You can override it here.
nl: Het kleurenschema van je browser wordt standaard gerespecteerd. Je kunt het hier opheffen.

en: Appearance
nl: Weergave

en: Speak to your web host about enabling an opcode cache such as OPcache.
nl: Praat met je webhost over het inschakelen van een opcode cache zoals OPcache.

en: Opcode cache not in use
nl: Opcode cache niet in gebruik

en: Opcode Cache
nl: Opcode cache

en: Speak to your web host about enabling an object cache extension such as Redis or Memcached.
nl: Praat met je webhost over het inschakelen van een object cache extensie zoals Redis of Memcached.

note: translators: 1: PHP extension name, 2: URL to plugin directory
en: The %1$s object cache extension for PHP is installed but is not in use by WordPress. You should <a href="%2$s" target="_blank" class="qm-external-link">install a %1$s plugin</a>.
nl: De %1$s object cache extensie voor PHP is geïnstalleerd maar wordt niet gebruikt door WordPress. Je zou <a href="%2$s" target="_blank" class="qm-external-link">een %1$s plugin</a> moeten installeren.

en: Persistent object cache plugin not in use
nl: Persistent object cache plugin niet in gebruik

en: Persistent object cache plugin in use
nl: Persistent object cache plugin in gebruik

note: translators: %s: Total number of items in a list
en: All (%d)
nl: Alle (%d)

en: Architecture
nl: Architectuur

en: No CSS files were enqueued.
nl: Er zijn geen CSS bestanden in de wachtrij geplaatst.

en: No JavaScript files were enqueued.
nl: Er zijn geen JavaScript bestanden in de wachtrij geplaatst.

en: Non-WordPress Core
nl: Niet WordPress core

en: Allow the wp-content/db.php file symlink to be put into place during activation. Set to false to prevent the symlink creation.
nl: Sta toe dat het wp-content/db.php bestand symlink gemaakt wordt tijdens de activatie. Stel in op false om de symlink creatie te voorkomen.

note: translators: %s: Number of hooks
en: Hooks in Use (%s)
nl: Hooks in gebruik (%s)

en: Data collection ceased
nl: Gegevensverzameling stopgezet

en: WordPress Core
nl: WordPress core

[ctx: HTTP API calls]
en: Total
nl: Totaal

note: translators: 1: Percentage of memory limit used, 2: Memory limit in megabytes
en: %1$s%% of %2$s MB server limit
nl: %1$s%% van %2$s MB serverlimiet

note: translators: %s: File name
en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was unable to symlink its %s file into place.
nl: Uitgebreide query informatie zoals het onderdeel en de betrokken rijen is niet beschikbaar. Query Monitor kon zijn %s bestand niet symbolisch linken naar zijn plaats.

note: translators: 1: File name, 2: Configuration constant name
en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was prevented from symlinking its %1$s file into place by the %2$s constant.
nl: Uitgebreide query informatie zoals het onderdeel en de betrokken rijen is niet beschikbaar. Query Monitor kon zijn %1$s bestand niet symbolisch linken naar zijn plaats door de %2$s constante.

note: translators: %s: File name
en: Extended query information such as the component and affected rows is not available. A conflicting %s file is present.
nl: Uitgebreide query informatie zoals het onderdeel en de betrokken rijen is niet beschikbaar. Een tegenstrijdig %s bestand is aanwezig.

note: translators: %s: Dependency name
en: Dependency: %s
nl: Afhankelijkheid: %s

note: translators: %s: Link to help article
en: No data logged. <a href="%s">Read about logging variables in Query Monitor</a>.
nl: Geen gegevens gelogd. <a href="%s">Leer meer over het loggen van variabelen in Query Monitor</a>.

en: Environment Type
nl: Omgeving type

en: Hide Query Monitor itself from various panels. Set to false if you want to see how Query Monitor hooks into WordPress.
nl: Verberg Query Monitor zelf voor verschillende vensters. Stel in op false als je wil zien hoe Query Monitor aan WordPress wordt vastgehaakt.

en: PHP Fatal Error
nl: PHP fatale fout

note: translators: 1: CLI command to run, 2: plugin directory name
en: Asset files for Query Monitor need to be built. Run %1$s from the %2$s directory.
nl: Er moeten asset bestanden voor Query Monitor worden gebouwd. Voer %1$s vanuit de map %2$s.

note: translators: %s: Plugin or theme name
en: This message was triggered by %s.
nl: Dit bericht is geactiveerd door %s.

en: Saved! Reload to apply changes.
nl: Opgeslagen! Herladen om wijzigingen toe te passen.

en: Set editor cookie
nl: Editor cookie instellen

en: You can set your editor here, so that when you click on stack trace links the file opens in your editor.
nl: Je kunt je editor hier instellen, zodat wanneer je op stack trace links klikt het bestand wordt geopend in je editor.

en: Requested URL
nl: Aangevraagde URL

en: HTTP method
nl: HTTP methode

en: Remote IP
nl: Externe IP

en: Global Variable
nl: Globale variabele

en: Response Headers
nl: Antwoord headers

en: Request Headers
nl: Aanvraag headers

en: Note that header names are not case-sensitive.
nl: Let op dat namen van headers niet hoofdlettergevoelig zijn.

en: Response Header Name
nl: Antwoord header naam

en: Request Header Name
nl: Aanvraag header naam

en: Stopped
nl: Gestopt

en: Started
nl: Gestart

[ctx: Query count]
note: translators: %s: Number of database queries
en: Total: %s | Total: %s
nl[0]: Totaal: %s
nl[1]: Totaal: %s

en: Unknown HTTP Response Code
nl: Onbekende HTTP reactie code

en: Request Data
nl: Gegevens opvragen

note: translators: %s: Default value for a PHP constant
en: Default value: %s
nl: Standaardwaarde: %s

en: Not Loaded
nl: Niet geladen

note: translators: 1: Query Monitor, 2: Required PHP version number, 3: Current PHP version number, 4: URL of PHP update help page
en: The %1$s plugin requires PHP version %2$s or higher. This site is running PHP version %3$s. <a href="%4$s">Learn about updating PHP</a>.
nl: De %1$s plugin vereist PHP versie %2$s of hoger. Deze site draait op PHP versie %3$s. <a href="%4$s">Meer informatie over het updaten van PHP</a>.

[ctx: Enqueued styles]
note: translators: %s: Total number of enqueued styles
en: Styles (%s)
nl: Stijlen (%s)

en: Object cache statistics are not available
nl: Object cache statistieken zijn niet beschikbaar

en: Toggle more information
nl: Toggle meer informatie

en: Sort data by this column
nl: Gegevens sorteren op deze kolom

note: translators: %s: Panel name
en: %s: Related Hooks with Filters or Actions Attached
nl: %s: gerelateerde hooks met filters of acties die zijn gekoppeld

en: Filter
nl: Filteren

en: Related Hooks with Filters Attached
nl: Gerelateerde hooks met filters bijgevoegd

en: Related Hooks with Actions Attached
nl: Gerelateerde hooks met acties verbonden

en: Translation File
nl: Vertaalbestand

note: translators: %s: Name of cache driver
en: Opcode cache in use: %s
nl: Opcode cache in gebruik: %s

[ctx: database queries]
en: Total
nl: Totaal

en: None (Classic block)
nl: Geen (Klassiek blok)

en: Render Time
nl: Rendertijd

en: Twig Template Files
nl: Twig template bestanden

en: Toggle panel position
nl: Toggle venster positie

note: translators: %1$s: Erroneous post type name, %2$s: WordPress attachment post type name
en: Referenced media is of type %1$s instead of %2$s.
nl: Naar de media verwezen is van het type %1$s in plaats van %2$s.

en: Referenced media does not exist.
nl: Gerefereerd media bestaat niet.

[ctx: Content blocks used]
note: translators: %s: Total number of content blocks used
en: Total: %s | Total: %s
nl[0]: Totaal: %s
nl[1]: Totaal: %s

note: translators: 1: Name of the PHP directive, 2: Value of the PHP directive
en: No memory limit. The %1$s PHP configuration directive is set to %2$s.
nl: Geen geheugenlimiet. De PHP configuratie richtlijn %1$s is ingesteld op %2$s.

note: translators: 1: Name of the PHP directive, 2: Value of the PHP directive
en: No execution time limit. The %1$s PHP configuration directive is set to %2$s.
nl: Geen uitvoeringstermijn. De PHP configuratierichtlijn %1$s is ingesteld op %2$s.

en: Insecure content
nl: Onveilige inhoud

note: translators: %1$s: Erroneous post type name, %2$s: WordPress block post type name
en: Referenced post is of type %1$s instead of %2$s.
nl: Het gerefereerde bericht is van het type %1$s in plaats van %2$s.

en: Referenced block does not exist.
nl: Het blok waarnaar wordt verwezen, bestaat niet.

en: Render Callback
nl: Callback renderen

en: Attributes
nl: Eigenschappen

en: Block Name
nl: Bloknaam

en: This post contains no blocks.
nl: Dit bericht bevat geen blokken.

[ctx: template parts]
note: translators: %s: The number of times that a template part file was included in the page
en: Included %s time | Included %s times
nl[0]: Inbegrepen %s tijd
nl[1]: Inbegrepen %s tijden

en: Blocks
nl: Blokken

[ctx: Human readable label for the user capability required to view Query Monitor.]
en: View Query Monitor
nl: Bekijk Query Monitor

en: No transients set.
nl: Geen transients ingesteld.

en: PHP errors were triggered during an Ajax request. See your browser developer console for details.
nl: PHP fouten werden geactiveerd tijdens een Ajax aanvraag. Zie je browser ontwikkelaarsconsole voor meer informatie.

en: No HTTP API calls.
nl: Geen HTTP API aanroepen.

[ctx: HTTP API calls]
note: translators: %s: Number of HTTP API requests
en: Total: %s | Total: %s
nl[0]: Totaal: %s
nl[1]: Totaal: %s

en: Client Version
nl: Clientversie

en: Extension
nl: Extensie

en: Server Version
nl: Server versie

[ctx: User capability checks]
note: translators: %s: Number of user capability checks
en: Total: %s | Total: %s
nl[0]: Totaal: %s
nl[1]: Totaal: %s

en: Source
nl: Bron

[ctx: Enqueued styles]
note: translators: %s: Total number of enqueued styles
en: Total: %s
nl: Totaal: %s

[ctx: Enqueued scripts]
note: translators: %s: Total number of enqueued scripts
en: Total: %s
nl: Totaal: %s

en: Sequence
nl: Reeks

note: translators: %s: Current value for a PHP constant
en: Current value: %s
nl: Huidige waarde: %s

note: translators: %s: Name of the config file
en: The following PHP constants can be defined in your %s file in order to control the behavior of Query Monitor:
nl: De volgende PHP constanten kunnen worden gedefinieerd in je %s bestand om het gedrag van Query Monitor te beheren:

en: Configuration
nl: Instellingen

en: In the Hooks & Actions panel, show every hook that has an action or filter attached (instead of every action hook that fired during the request).
nl: Laat in het deelvenster Hooks & Acties elke hook zien met een actie of filter (in plaats van elke actie hook die tijdens het verzoek is gestart).

en: Don't specify jQuery as a dependency of Query Monitor. If jQuery isn't enqueued then Query Monitor will still operate, but with some reduced functionality.
nl: Geef jQuery niet op als afhankelijkheid van Query Monitor. Als jQuery niet in de wachtrij staat, werkt Query Monitor nog steeds, maar met een beperkte functionaliteit.

en: Hide WordPress core on the Hooks & Actions panel.
nl: Verberg WordPress core op het paneel Hooks & Acties.

en: Enable the Capability Checks panel.
nl: Schakel het venster mogelijkheid controles in.

en: Disable the handling of PHP errors.
nl: Schakel de afhandeling van PHP fouten uit.

en: Disable Query Monitor entirely.
nl: Query Monitor volledig uitschakelen.

en: If an individual database query takes longer than this time to execute, it's considered "slow" and triggers a warning.
nl: Als een afzonderlijke databasequery langer duurt dan deze tijd om uit te voeren, wordt deze als 'traag' beschouwd en wordt een waarschuwing geactiveerd.

en: Authentication cookie is set
nl: Verificatiecookie is ingesteld

en: You can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you&rsquo;re not logged in, or when you&rsquo;re logged in as a different user.
nl: Je kunt een authenticatiecookie instellen waarmee je Query Monitor uitvoer kunt weergeven wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent aangemeld als een andere gebruiker.

en: Query Monitor Menu
nl: Query Monitor menu

note: Description of the plugin
en: The developer tools panel for WordPress.
nl: Het panel met ontwikkelaar gereedschappen voor WordPress.

en: Memory
nl: Geheugen

en: Tracked Function
nl: Bijgehouden functie

en: Current User
nl: Huidige gebruiker

note: translators: %s: List of PHP error types translators: %s: Number of errors
en: PHP Errors (%s)
nl: PHP fouten (%s)

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of PHP warnings
en: %s Warning | %s Warnings
nl[0]: %s Waarschuwing
nl[1]: %s Waarschuwingen

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of PHP notices
en: %s Notice | %s Notices
nl[0]: %s bericht
nl[1]: %s berichten

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of strict PHP errors
en: %s Strict | %s Stricts
nl[0]: %s strikt
nl[1]: %s strikt

[ctx: PHP error level]
note: translators: %s: Number of deprecated PHP errors
en: %s Deprecated | %s Deprecated
nl[0]: %s verouderd
nl[1]: %s verouderd

en: Message
nl: Bericht

en: Level
nl: Niveau

en: A JavaScript problem on the page is preventing Query Monitor from working correctly. jQuery may have been blocked from loading.
nl: Een JavaScript probleem op de pagina voorkomt dat Query Monitor niet goed werkt. jQuery kan zijn geblokkeerd voor het laden.

en: Size
nl: Grootte

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Response Content Type
nl: Antwoord Inhoud type

en: Response Size
nl: Reactie grootte

en: Transfer Start Time (TTFB)
nl: Begintijd overzetten (TTFB)

en: Connection Time
nl: Verbindingstijd

en: DNS Resolution Time
nl: DNS resolutietijd

en: Method
nl: Methode

en: Priority
nl: Prioriteit

en: No database queries were logged.
nl: Er zijn geen databasequery's geregistreerd.

en: False Conditionals
nl: Valse voorwaarden

note: translators: %s: Configuration file name.
en: For performance reasons, this panel is not enabled by default. To enable it, add the following code to your %s file:
nl: Om prestatieredenen is dit scherm standaard niet ingeschakeld. Als je deze wil inschakelen, voeg je de volgende code toe aan het bestand %s:

en: Other
nl: Anders

en: Missing Dependencies
nl: Ontbrekende afhankelijkheden

en: List Table
nl: Lijst tabel

en: Close Panel
nl: Venster Sluiten

en: Settings
nl: Instellingen

en: Timer not stopped
nl: Timer niet gestopt

en: Timer not started
nl: Timer niet gestart

note: translators: %d: Multisite network ID
en: Current Network: #%d
nl: Huidig netwerk: #%d

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Deprecated (Silenced)
nl: Verouderd (Gedempt)

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Strict (Silenced)
nl: Streng (Gedempt)

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Notice (Silenced)
nl: Bericht (Gedempt)

[ctx: Silenced PHP error level]
en: Warning (Silenced)
nl: Waarschuwing (gedempt)

note: translators: A non-blocking HTTP API request
en: Non-blocking
nl: Niet-blokkeren

note: translators: %s: Plugin name
en: VIP Client MU Plugin: %s
nl: VIP Client MU plugin: %s

[ctx: user]
note: translators: No user
en: None
nl: Geen

note: translators: %d: User ID
en: Current User: #%d
nl: Huidige gebruiker: #%d

en: Non-SELECT
nl: Niet-SELECT

en: Error Message
nl: Foutbericht

en: Error Code
nl: Foutcode

en: No capability checks were recorded.
nl: Er werden geen capaciteitscontroles geregistreerd.

en: Result
nl: Resultaat

en: User
nl: Gebruiker

en: Capability Check
nl: Rechten controle

en: Capability Checks
nl: Rechten controles

note: translators: %s: Number of transient values that were updated
en: Transient Updates (%s)
nl: Tijdelijke updates (%s)

[ctx: size of transient value]
en: Size
nl: Grootte

en: Updated Transient
nl: Updated transient

en: Transient Updates
nl: Tijdelijke updates

en: View Main Query
nl: Hoofdquery weergeven

note: translators: %s: Number of calls to the HTTP API
en: HTTP API Calls (%s)
nl: HTTP API aanroepen (%s)

en: HTTP API Calls
nl: HTTP API aanroepen

en: Extensions
nl: Extensies

en: Error Reporting
nl: Foutrapportage

en: Hooks & Actions
nl: Hooks & Acties

en: Main Query
nl: Hoofdquery

note: translators: 1: Cache hit rate percentage, 2: number of cache hits, 3: number of cache misses
en: %1$s%% hit rate (%2$s hits, %3$s misses)
nl: %1$s%% hit rate (%2$s hits, %3$s missers)

en: Template Hierarchy
nl: Template hiërarchie

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Deprecated (Suppressed)
nl: Verouderd (onderdrukt)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Strict (Suppressed)
nl: Streng (onderdrukt)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Notice (Suppressed)
nl: Bericht (onderdrukt)

[ctx: Suppressed PHP error level]
en: Warning (Suppressed)
nl: Waarschuwing (onderdrukt)

en: Position
nl: Positie

en: Missing
nl: Ontbrekend

en: Value
nl: Waarde

en: Property
nl: Eigenschap

note: translators: 1: Post type name, 2: Post ID
en: Single %1$s: #%2$d
nl: Enkel %1$s: #%2$d

note: translators: %d: Multisite site ID
en: Current Site: #%d
nl: Huidige site: #%d

[ctx: PHP error level]
en: Deprecated
nl: Verouderd

[ctx: PHP error level]
en: Strict
nl: Strikt

[ctx: PHP error level]
en: Notice
nl: Bericht

[ctx: PHP error level]
en: Warning
nl: Waarschuwing

note: translators: %s: Hook name
en: Request not executed due to a filter on %s
nl: Aanvraag niet uitgevoerd vanwege een filter op %s

en: Template Parts
nl: Template onderdelen

en: Object Cache
nl: Object cache

note: translators: An HTTP API request has disabled certificate verification. 1: Relevant argument name
en: Certificate verification disabled (%s)
nl: Certificaatverificatie uitgeschakeld (%s)

note: translators: %s: Number of duplicate database queries
en: Duplicate Queries (%s)
nl: Dubbele query's (%s)

note: translators: %s: Number of calls to a PHP function
en: %s call | %s calls
nl[0]: %s oproep
nl[1]: %s oproepen

en: Potential Troublemakers
nl: Potentiële onruststokers

en: Components
nl: Componenten

en: Callers
nl: Aanroepers

en: Duplicate Queries
nl: Query's dupliceren

note: translators: %s: Plugin name
en: MU Plugin: %s
nl: MU plugin: %s

en: Unknown location
nl: Onbekende locatie

en: None
nl: Geen

en: All Matching Rewrite Rules
nl: Alle overeenkomende herschrijfregels

en: Not Found
nl: Niet gevonden

en: Text Domain
nl: Tekst domein

note: translators: 1: Name of PHP constant, 2: Value of PHP constant
en: No database queries were logged because the %1$s constant is set to %2$s.
nl: Er zijn geen databasequery's geregistreerd omdat de constante %1$s is ingesteld op %2$s.

en: Languages
nl: Vertalingen

en: Unable to determine source of lambda function
nl: Niet in staat om de bron van lambda functie te bepalen

note: translators: %s: Symlink file location
en: The symlink at %s is no longer pointing to the correct location. Please remove the symlink, then deactivate and reactivate Query Monitor.
nl: De symlink op %s wijst niet meer naar de juiste locatie. Verwijder de symlink en deactiveer en activeer Query Monitor opnieuw.

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: Template File
nl: Template bestand

note: translators: %s: Number of additional query variables
en: Request (+%s)
nl: Verzoek(+%s)

en: Queried Object
nl: Opgevraagd object

en: Query Vars
nl: Query vars

en: Query String
nl: Query string

en: Matched Query
nl: Overeenkomende query

en: Matched Rule
nl: Overeenkomende regel

en: Location
nl: Locatie

en: Count
nl: Aantal

en: Peak Memory Usage
nl: Piekgebruik van geheugen

en: Page Generation Time
nl: Paginageneratie tijd

note: translators: 1: Percentage of time limit used, 2: Time limit in seconds
en: %1$s%% of %2$ss limit
nl: %1$s%% %2$ss limiet

en: Timeout
nl: Time-out

en: Response
nl: Antwoord

note: translators: %s: Error message text
en: Error: %s
nl: Fout: %s

note: translators: %s: Action name
en: Warning: The %s action is extremely resource intensive. Try to avoid using it.
nl: Waarschuwing: de %s actie is extreem bron intensief. Probeer het gebruik ervan te vermijden.

en: Action
nl: Actie

en: Hook
nl: Haak

en: Help
nl: Hulp

note: translators: %s: Number of slow database queries
en: Slow Queries (%s)
nl: Langzame query's (%s)

note: translators: %s: Number of database errors
en: Database Errors (%s)
nl: Databasefouten (%s)

en: Rows
nl: Rijen

en: Caller
nl: Aanroeper

note: translators: %s: Database query time in seconds
en: Slow Database Queries (above %ss)
nl: Langzame databasequery's (boven %ss)

en: Component
nl: Onderdeel

en: Call stack:
nl: Oproepstack:

en: Database Errors
nl: Databasefouten

en: Time
nl: Tijd

note: translators: %s: Name of missing script or style dependency
en: %s (missing)
nl: %s (vermist)

en: none
nl: geen

en: Version
nl: Versie

en: Dependents
nl: Afhankelijkheden

en: Dependencies
nl: Afhankelijkheden

en: Styles
nl: Stijlen

en: Column Action:
nl: Kolom actie:

en: Column Filters:
nl: Kolom filters:

[ctx: "All" option for filters]
en: All
nl: Alles

en: Clear authentication cookie
nl: Verificatiecookie wissen

en: Set authentication cookie
nl: Verificatiecookie instellen

en: Authentication
nl: Authenticatie

en: PHP Errors in Ajax Response
nl: PHP fouten in reactie van Ajax

en: Transients
nl: Transiënten

en: Unknown queried object
nl: Onbekend opgevraagd object

note: translators: %s: Post type name
en: Post type archive: %s
nl: Bericht type archief: %s

note: translators: %s: Taxonomy term name
en: Term archive: %s
nl: Term archief: %s

note: translators: %s: Author name
en: Author archive: %s
nl: Auteursarchief: %s

en: Request
nl: Verstuur ontgrendel aanvraag

en: PHP Errors
nl: PHP fouten

en: Overview
nl: Overzicht

en: Error
nl: Fout

en: Request timed out
nl: Er is een time-out van aanvraag

en: Environment
nl: Omgeving

en: Database Queries
nl: Databasequery's

en: Queries by Component
nl: Query's per component

en: Queries by Caller
nl: Query's per caller

en: Conditionals
nl: Voorwaarden

en: Admin Screen
nl: Beheerdersscherm

note: translators: 1: Line number, 2: File name
en: Anonymous function on line %1$d of %2$s
nl: Anonieme functie online %1$d van %2$s

note: translators: A closure is an anonymous PHP function. 1: Line number, 2: File name
en: Closure on line %1$d of %2$s
nl: Sluiting online %1$d van %2$s

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Parent Theme
nl: Hoofdthema

en: Theme
nl: Thema

en: Child Theme
nl: Subthema

note: translators: %s: Plugin name
en: VIP Plugin: %s
nl: VIP plugin: %s
