RocketGenius - Gravity Forms Coupons - en to nl translation catalogue (56 entries)

en: Please enter the coupon value
nl: Voer de waarde van de waardebon in

en: Example: 1%
nl: Voorbeeld: 1%

note: Translators: 1. Opening anchor tag, 2.Closing anchor tag
en: You don't have any coupons configured. Let's go %1$screate one%2$s!
nl: Je hebt geen waardebonnen geconfigureerd. Laten we gaan %1$smaak er een%2$s!

en: Coupons
nl: Waardebonnen

en: This coupon has reached its usage limit.
nl: Deze waardebon heeft zijn gebruikslimiet bereikt.

en: This coupon has expired.
nl: Deze waardebon is verlopen.

en: This coupon is currently inactive.
nl: Deze waardebon is momenteel inactief.

en: This coupon can't be used in conjunction with other coupons you have already entered.
nl: Deze waardebon kan niet samen worden gebruikt met andere waardebonnen die je al hebt ingevoerd.

en: This coupon can't be applied more than once.
nl: Deze waardebon code kan niet meer dan één keer worden toegepast.

en: The Coupon Code entered is already in use. Please enter a unique Coupon Code and try again.
nl: De ingevulde waardebon code is al in gebruik. Voer een unieke waardebon code in en probeer het nogmaals.

en: Please enter a valid Coupon Code. The Coupon Code can only contain alphanumeric characters.
nl: Vul een geldige waardebon code in. De waardebon code kan alleen alfanumerieke karakters bevatten.

en: Please enter a valid date. Format: YYYY-MM-DD.
nl: Voer een geldige datum in. Format: JJJJ-MM-DD.

en: This field is required.
nl: Dit veld is vereist.

en: Flat
nl: Plat

en: Select a Form
nl: Selecteer een formulier

en: When the "Is Stackable" option is selected, this coupon code will be allowed to be used in conjunction with another coupon code.
nl: Als de "Is stapelbaar" optie is geselecteerd, zal deze waardebon samen met andere waardebon codes mogen worden gebruikt.

en: Enter the number of times coupon code can be used.
nl: Vul het aantal keren in dat de waardebon kan worden gebruikt.

en: Enter the date when the coupon should expire. Format: YYYY-MM-DD.
nl: Voer de datum in waarop de waardebon moet vervallen. Format: JJJJ-MM-DD.

en: End Date
nl: Einddatum

en: Enter the date when the coupon should start. Format: YYYY-MM-DD.
nl: Voer de datum in waarop de waardebon moet starten. Format: JJJJ-MM-DD.

en: Start Date
nl: Startdatum

en: Coupon Options
nl: Waardebon opties

en: Enter the amount to be deducted from the form total.
nl: Voer het bedrag in dat op het formulier totaal in mindering moet worden gebracht.

en: Coupon Amount
nl: Waardebon bedrag

en: Enter the value users should enter to apply this coupon to the form total.
nl: Vul de waarde in die gebruikers in moeten vullen om deze waardebon op het formulier totaal toe te passen.

en: Coupon Code
nl: Waardebon code

en: Enter coupon name.
nl: Voer de waardebon naam in.

en: Coupon Name
nl: Naam waardebon

en: Coupon Basics
nl: De basis van waardebonnen

en: Select the Gravity Form you would like to integrate with Coupons.
nl: Selecteer het Gravity formulier waar je Coupons mee wilt integreren.

en: Applies to Which Form?
nl: Is van toepassing op welk formulier?

en: Invalid Form
nl: Ongeldig formulier

en: Any Form
nl: Elk formulier

en: Is Stackable
nl: Is stapelbaar

en: Expires
nl: Vervalt op

en: Usage Count
nl: Gebruikstelling

en: Usage Limit
nl: Gebruikslimiet

en: Amount
nl: Bedrag

en: Form
nl: Formulier

en: Title
nl: Titel

en: Reset Usage Count
nl: Gebruiksteller resetten

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit this feed
nl: Deze feed bewerken

en: Invalid coupon.
nl: Ongeldige waardebon.

en: You must enter a value for coupon code.
nl: Je moet een waarde voor waardebon invoeren.

en: Coupon Code:
nl: Waardebon code:

en: Only one Coupon field can be added to the form.
nl: Er kan maar één waardebon veld aan het formulier worden toegevoegd.

en: You must add a Total field to the form.
nl: Je moet een totaal veld aan het formulier toevoegen.

en: You must add a Product field to the form.
nl: Je moet een product veld aan het formulier toevoegen.

en: Coupon code: %s is invalid.
nl: Waardebon code: %s is ongeldig.

en: please wait
nl: even wachten

en: Apply
nl: Toepassen

en: Coupon fields are not editable
nl: Waardebon velden zijn niet bewerkbaar

en: Coupon
nl: Waardebon

note: Description of the plugin
en: Enables Gravity Forms administrators to create coupon codes that can be applied to products, services or subscriptions when used in conjunction with a payment add-on such as PayPal and Authorize.net.
nl: Hiermee kunnen Gravity Forms beheerders kortingsbonnen maken die kunnen worden toegepast op producten, diensten of abonnementen wanneer ze worden gebruikt in combinatie met een betaal add-on zoals PayPal en Authorize.net.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Coupons Add-On
nl: Gravity Forms Coupons add-on
