en to nl translation catalogue (98 entries)

note: Translators: Link to ACM PRO.
en: Add a custom schedule that will fire your events at a specific time, ie. at noon on the last day of the month, or only Fridays. Now it's super easy with %s.
nl: Voeg een aangepaste planning toe dat je gebeurtenissen op een bepaalde tijd activeert, bijvoorbeeld 's middags op de laatste dag van de maand of alleen op vrijdag. Nu is het supergemakkelijk met %s.

en: This event doesn't exist anymore.
nl: Deze gebeurtenis bestaat niet meer.

en: Add argument
nl: Argument toevoegen

en: No arguments
nl: Geen argumenten

en: Schedule event
nl: Gebeurtenis plannen

en: Listeners
nl: Luisteraars

en: You're not allowed to do that.
nl: Je hebt niet de rechten om dat te doen.

en: Event is protected and cannot be paused
nl: Gebeurtenis is beveiligd en kan niet worden gepauzeerd

en: Should not contain any HTML tags including script nor style
nl: Mag geen HTML tags bevatten, inclusief script of stijl

en: Event rescheduling
nl: Gebeurtenis opnieuw plannen

en: This event doesn't seem to exist anymore
nl: Deze gebeurtenis lijkt niet meer te bestaan

en: Apply
nl: Toepassen

en: Download for free
nl: Gratis downloaden

en: Custom triggers, white label mode, powerful and intuitive API. Ready to be shipped as a part of your plugin or theme.
nl: Aangepaste triggers, whitelabel modus, krachtige en intuïtieve API. Klaar om te worden verzonden als onderdeel van je plugin of thema.

en: Notification - notification system for developers
nl: Melding - meldingsysteem voor ontwikkelaars

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

en: The reasonable time interval is 5-15 minutes. That is */5 * * * * or */15 * * * * for Cron interval setting
nl: Het redelijke tijdsinterval is 5-15 minuten. Dat is */5 * * * * of */15 * * * * voor cron intervalinstelling

en: The command you want to use is:
nl: Het commando dat je wil gebruiken is:

en: Check <a href="https://www.google.com/search?q=how+to+setup+cron+job" target="_blank">how to setup the Cron job</a> or read more about <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/cron/hooking-wp-cron-into-the-system-task-scheduler/" target="_blank">Hooking WP-Cron Into the System Task Scheduler</a>
nl: Bekijk <a href="https://www.google.com/search?q=how+to+setup+cron+job" target="_blank">hoe je de cron taak instelt</a> of lees meer over <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/cron/hooking-wp-cron-into-the-system-task-scheduler/" target="_blank">WP cron koppelen aan de systeemtaakplanner</a>

en: When enabled WordPress will not spawn Cron anymore. You have to set the Cron on your server
nl: Als dit is ingeschakeld, zal WordPress cron niet meer starten. Je moet de cron op je server instellen

en: Enable Server Scheduler
nl: Serverplanner inschakelen

en: Server Scheduler
nl: Serverplanner

en: Settings has been saved
nl: Instellingen zijn opgeslagen

en: Saving...
nl: Aan het opslaan...

note: Description of the plugin
en: View, pause, remove, edit and add WP Cron events.
nl: WP cron gebeurtenissen bekijken, pauzeren, verwijderen, bewerken en toevoegen.

en: Search events...
nl: Gebeurtenissen zoeken…

en: Schedules
nl: Planningen

en: Trash
nl: Prullenbak

en: This schedule is protected and you cannot remove it
nl: Deze planning is beschermd en je kunt het niet verwijderen

en: Edit
nl: Bewerk

en: This schedule is protected and you cannot edit it
nl: Deze planning is beveiligd en je kunt hem niet bewerken

note: Translators: number of seconds.
en: %d second | %d seconds
nl[0]: %d seconde
nl[1]: %d seconden

en: Actions
nl: Acties

en: Get Advanced Cron Manager PRO now!
nl: Verkrijg Advanced Cron Manager PRO nu!

en: Debugging tool
nl: Debugging gereedschap

en: Performance stats
nl: Prestatie statistieken

en: Error catcher
nl: Fout opvanger

en: Logging executed tasks
nl: Uitgevoerde taken loggen

en: These includes:
nl: Deze omvatten:

en: Get insights from your Cron system with Advanced Cron Manager PRO!
nl: Krijg inzicht in je cron systeem met Advanced Cron Manager PRO!

en: You can paste this anywhere between <?php and ?> tags.
nl: Je kunt dit overal tussen <?php and ?> tags plakken.

en: All Schedules
nl: Alle planningen

en: Bulk Actions
nl: Bulkacties

en: In queue
nl: In de wachtrij

en: Remove
nl: Verwijder

en: Protected
nl: Beschermd

en: Pause
nl: Pauze

en: Unpause
nl: Hervatten

en: Execute now
nl: Nu uitvoeren

en: Next execution
nl: Volgende uitvoering

en: Event
nl: Gebeurtenis

en: Total seconds:
nl: Totaal seconden:

en: Seconds
nl: Seconden

en: Minutes
nl: Minuten

en: Hours
nl: Uren

en: Days
nl: Dagen

en: Display name
nl: Weergavenaam

note: Translators: schedule label.
en: Don't repeat (%s)
nl: Niet herhalen (%s)

en: After first execution repeat:
nl: Na de eerste uitvoering herhalen:

en: When past date will be provided or left empty, event will be executed in the next queue
nl: Als de datum voorbij is of leeg wordt gelaten, wordt de gebeurtenis uitgevoerd in de volgende wachtrij

en: First execution
nl: Eerste uitvoering

en: Add new schedule
nl: Nieuwe planning toevoegen

en: Add new event
nl: Nieuwe gebeurtenis toevoegen

en: Pausing...
nl: Pauzeren...

en: Removing...
nl: Verwijderen...

en: events
nl: gebeurtenissen

en: Event has been executed with errors
nl: Gebeurtenis is uitgevoerd met fouten

en: Cron Manager
nl: Cron manager

en: New event
nl: Nieuwe gebeurtenis

note: Translators: schedule slug.
en: Edit schedule
nl: Bewerk planning

note: Translators: schedule slug.
en: Edit "%s" schedule
nl: Bewerk "%s" planning

en: Add schedule
nl: Planning toevoegen

en: New schedule
nl: Nieuwe planning

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule with slug "%s" cannot be removed because it doesn't exists
nl: Planning met slug "%s" kan niet worden verwijderd omdat het niet bestaat

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule "%s" is protected and you cannot edit it
nl: Planning "%s" is beschermd en je kunt het niet bewerken

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule with slug "%s" doesn't exists
nl: Planning met slug "%s" bestaat niet

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule with slug "%s" already exists
nl: Planning met slug "%s" bestaat al

en: Interval cannot be shorter than 1 second
nl: Interval kan niet korter zijn dan 1 seconde

en: Please, provide a slug for your Schedule
nl: Geef een slug op voor je planning

en: Please, provide a name for your Schedule
nl: Geef een naam op voor je planning

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule "%s" has been removed
nl: Planning "%s" is verwijderd

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule "%s" has been edited
nl: Planning "%s" is bewerkt

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule "%s" has been added
nl: Planning "%s" is toegevoegd

en: Single event
nl: Eenmalige gebeurtenis

en: Event not found and cannot be unpaused
nl: Gebeurtenis niet gevonden en kan niet worden hervat

en: Event not found and cannot be paused
nl: Gebeurtenis niet gevonden en kan niet worden gepauzeerd

en: Event not found and cannot be unscheduled
nl: Gebeurtenis niet gevonden en kan niet ongepland worden

note: Translators: schedule slug.
en: Schedule "%s" cannot be found
nl: Planning "%s" kan niet worden gevonden

en: Please, provide a hook for your Event
nl: Geef een hook op voor je gebeurtenis

note: Translators: event hook.
en: Event "%s" has been unpaused
nl: Gebeurtenis "%s" is hervat

note: Translators: event hook.
en: Event "%s" has been paused
nl: Gebeurtenis "%s" is gepauzeerd

note: Translators: event hook.
en: Event "%s" has been removed
nl: Gebeurtenis "%s" is verwijderd

note: Translators: event hook.
en: Event "%s" is protected and you cannot remove it
nl: Gebeurtenis "%s" is beschermd en je kunt het niet verwijderen

note: Translators: event hook.
en: Event "%s" has been executed
nl: Gebeurtenis "%s" is uitgevoerd

note: Translators: event hook name, # of args, schedule name.
en: Event "%1$s" with %2$d argument has been scheduled (%3$s) | Event "%1$s" with %2$d arguments has been scheduled (%3$s)
nl[0]: Gebeurtenis "%1$s" met %2$d argument is gepland (%3$s)
nl[1]: Gebeurtenis "%1$s" met %2$d argumenten is gepland (%3$s)

en: Implementation
nl: Implementatie

en: Schedule
nl: Planning

en: Arguments
nl: Argumenten
